Traduction de «student venture capital loan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

student venture capital business loan [ student venture capital loan ]
prêt de capital d'entreprise pour étudiant

Student Venture [ Student Venture Program | Student Venture Capital ]
Étudiants entrepreneurs [ Programme de prêts garantis accordés aux étudiants entrepreneurs | Capital d'entreprise pour les étudiants ]

Youth Venture Capital Loan
Prêt de capital d'entreprise pour les jeunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a company close to my riding called Camateoid which is another recipient of a technology partnerships venture capital loan.
Une entreprise située près de ma circonscription, Camateoid, profite également d'un prêt de capital de risque dans le cadre du Programme de partenariats technologiques.

As long as Farm Credit is depending on interest rates to finance its operations—they mention a profit objective of $40 million—then the risk of failure of venture capital loans would be high enough that farmers could end up paying higher interest rates in order to bail out the corporation.
Tant que la Société du crédit agricole dépendra des taux d'intérêt pour financer ses activités—son objectif est de réaliser 40 millions de dollars de profits—, le risque de défaut de paiement sur les prêts de capital-risque serait assez élevé pour qu'en fin de compte les taux d'intérêt consentis aux agriculteurs soient relevés pour renflouer les caisses de la Société.

That way, when SMEs come to see them to apply for a loan or obtain management-related advice, the consultants will be able to help them since they will have the appropriate skills in this field. the Business Development Bank of Canada addresses three areas: venture capital, loans and consulting services.
De cette façon, lorsque les PME viendront les voir pour solliciter un emprunt ou obtenir des conseils relatifs à la gestion, ils vont être en mesure de les aider étant donné qu'ils auront accru leurs compétences en la matière. La Banque de développement du Canada comporte trois volets: le capital de risque, les prêts et les services de consultants.

Mr. David Anderson: Is the loan loss reserve available on the venture capital loans?
M. David Anderson: Peut-on utiliser le fonds de réserve pour pertes sur prêts pour des prêts de capital-risque?

The 29 venture capital loans made in 1995 totalled $62,500.
Les 29 prêts en capital de risques accordés en 1995 totalisent 62 500 $.