Vertaling van "student press probably " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

university student press
presse estudiantine

Student National Press
Presse étudiante nationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can honestly say that the number of students involved in the student press probably dwarfs the number of students involved in journalism programs, which I do not mean to demean in any way.
Je puis affirmer que le nombre d'étudiants qui participent aux journaux étudiants est probablement de loin supérieur au nombre d'étudiants qui sont inscrits aux programmes de journalisme, et je ne dis pas cela pour diminuer la valeur de ces programmes.

The zero-rating of the student press, which is part of an academic community, would cost a negligible amount. For all of the 150 student newspapers in Canada, it would probably be under $100,000.
L'application d'une exemption à la presse étudiante, qui fait partie de la communauté universitaire, comporterait un coût négligeable, probablement moins de 100 000 $ pour les 150 journaux étudiants au Canada.

He is probably aware that students in Nova Scotia are more hard pressed than any others in the country because of the lowest level of assistance to students and the highest tuition rates.
Le député sait probablement que les étudiants néo-écossais sont plus touchés que les autres, compte tenu du niveau moindre d'aide aux étudiants et des frais de scolarité plus élevés dans leur province.

Because of the lack of counsel for Mr. Jones and the lack of counsel for the students, we now have the Prime Minister's press secretary, Mr. Donolo, using what Mr. Macintosh did in getting Milewski's information into the public record to attack Mr. Milewski, getting him off the case and getting the one reporter who was probably the furthest ahead on this issue out of the way.
La représentation en justice de M. Jones et des étudiants étant boiteuse, l'attaché de presse du premier ministre, M. Donolo, a profité des démarches qu'avait entreprises M. Macintosh pour rendre publics les renseignements au sujet de M. Milewski pour se débarrasser du journaliste qui en savait probablement le plus sur cette affaire.