Traduction de «student alliance would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Students' Alliance
Alliance des étudiants du Nouveau-Brunswick

Ontario Undergraduate Student Alliance
Ontario Undergraduate Student Alliance

Quebec Student Health Alliance Inc. [ ASEQ | Quebec Student Health Alliance ]
Alliance pour la santé étudiante au Québec Inc. [ ASEQ | Alliance pour la santé étudiante au Québec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would welcome any questions, and Hoops Harrison, the national director for the Canadian Alliance of Student Associations, would also be pleased to answer questions.
Je suis prête à répondre à vos questions, et M. Hoops Harrison, directeur national de l'Alliance canadienne des associations d'étudiants, se fera aussi un plaisir de répondre à vos questions.

Zachary Dayler, National Director, Canadian Alliance of Student Associations: On behalf of the Canadian Alliance of Student Associations, an alliance of over 300,000 students across Canada, we would like to thank the committee for asking CASA here today to discuss the important and complex issue of financial literacy.
Zachary Dayler, directeur national, Alliance canadienne des associations étudiantes : Au nom de l'Alliance canadienne des associations étudiantes, une alliance de plus de 300 000 étudiants à travers le Canada, nous vous remercions de nous avoir invités aujourd'hui afin de discuter de la littératie financière, un sujet important et complexe.

Rick Theis, Government Relations Officer, Canadian Alliance of Student Associations: On behalf of the 315,000 students represented by the Canadian Alliance of Student Associations, I would like to express my sincere appreciation to you for providing me with the opportunity to appear before your committee today, and as well for conducting this timely and critically important study into post-secondary education access in Canada.
Rick Theis, agent des relations gouvernementales, Alliance canadienne des associations étudiantes : Au nom des 315 000 étudiants qui sont représentés par l'Alliance canadienne des associations étudiantes, je voudrais exprimer mes sincères remerciements pour l'occasion qui m'est donnée aujourd'hui de comparaître devant le comité, dans le contexte de son étude à la fois opportune et essentielle sur l'accès à l'éducation postsecondaire au Canada.

The College Student Alliance would like to focus on three main priorities: a pan-Canadian accord for post-secondary education and training; through that, seeing a dedicated transfer for post-secondary education, echoing comments made by the Canadian Alliance of Student Associations and the Association of Canadian Community Colleges, echoed today by the Association of Colleges of Applied Arts and Technology of Ontario; and on the issue of accessibility and affordability of our post-secondary education and training system in Ontario.
La College Student Alliance a trois grandes priorités: un accord pancanadien sur l'enseignement et la formation postsecondaire; grâce à un tel accord, procéder à un transfert de fonds destiné à l'éducation postsecondaire, ce qui reprend les commentaires présentés par l'Alliance canadienne des associations étudiantes, et par l'Association des collèges communautaires du Canada, commentaires qui ont également été repris aujourd'hui par l'Association des collèges d'arts appliqués et de technologie de l'Ontario; et un système d'éducation et de formation postsecondaires ontarien qui soit accessible et abordable.

Zachary Dayler, National Director, Canadian Alliance of Student Associations (CASA): On behalf of 25 post-secondary institutions across Canada representing our 300,000 students, we would like to thank you and the members of the committee for inviting CASA here today.
Zachary Dayler, directeur national, Alliance canadienne des associations étudiantes (ACAE) : Au nom des 300 000 étudiants que nous représentons au sein de 25 établissements d'enseignement postsecondaire de l'ensemble du Canada, je remercie les membres du comité d'avoir invité l'ACAE à venir ici aujourd'hui.