Traduction de «stuart mill said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Collected Works of John Stuart Mill
Collected Works of John Stuart Mill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his famous 1869 essay on liberty, John Stuart Mill said:
Dans son célèbre essai sur la liberté, qu'il a écrit en 1869, John Stuart Mill disait ceci :

In everything there is balance. Even John Stuart Mill, the great promoter of liberalism and democracy, said that there were limits on freedom, limits on freedom of speech.
Même John Stuart Mill, le grand défenseur du libéralisme et de la démocratie, a dit qu'il y avait des limites à la liberté, notamment la liberté d'expression.

Sometimes, when discussing climate change, I remember what John Stuart Mill said about his father.
Parfois, lorsqu’il discutait du changement climatique, je me souviens de ce que John Stuart Mill disait à propos de son père.

Some of the most powerful advocates for civil liberties the world has ever known, such as John Stuart Mill, have said, contrary to what the member across the way said, that there is a balancing of rights.
Contrairement au député d'en face, certains des plus ardents défenseurs des libertés civiles que le monde ait connus, dont John Stuart Mill, ont affirmé qu'il existe un équilibre entre les droits.

– (CS) It was John Stuart Mill who said that parliament should be a mirror of national life.
– (CS) John Stuart Mill a dit que le parlement devait être le miroir de la vie nationale.

With regard to marriage, John Stuart Mill said:
En ce qui concerne le mariage, John Stuart Mill a déclaré:

John Stuart Mill once said that his father loved mankind in general, but hated each person in particular.
John Stuart Mill a dit un jour de son père qu’il aimait l’humanité en général, mais détestait chaque personne en particulier.

40. John Stuart Mill said that civilized society should guarantee the " freedom to unite, for any purpose not involving harm to others: the persons combining being supposed to be of full age, and not forced or deceived" (p.16) He also said;
40. Selon John Stuart Mill, une société civilisée doit garantir [.] la liberté de s’unir dans n’importe quel but, à condition qu’il soit inoffensif pour autrui, que les associés soient majeurs et qu’il n’y ait eu dans leur enrôlement ni contrainte ni tromperie (supra, p. 79). Plus loin, Mill affirme que :