Traduction de «structures and meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
assurer la conformité du produit fini avec les exigences

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

Expert Group Meeting on Population Growth and Demographic Structure
Réunion du Groupe d'experts de la croissance de la population et de l'évolution des structures démographiques

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

general meeting | meeting of stockholders | shareholders'meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée des actionnaires

Meetings
réunions

Joint structure of digit (body structure)
structure de l'articulation d'un doigt ou d'un orteil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is about people: people and their economic structures not meeting their needs; people and their governments not understanding their needs; and people bumping into systems not designed to meet their needs.
Ce dont il est question, ce sont des gens aux prises avec des structures économiques ne répondant pas à leurs besoins, des gens aux prises avec des gouvernements ne comprenant pas leurs besoins et des gens se heurtant à des systèmes inadaptés à leurs besoins.

To this end, the bill has been structured to, one, allow first nations to choose their own governance model; two, develop and deliver their own curriculum; three, choose how they are going to incorporate language and culture if they wish to do so; four, choose their own inspectors; five, control the hiring and firing of their teachers; and six, determine how their students are going to be assessed and how the school calendar will be structured to meet a set number of days.
À cette fin, le projet de loi a été structuré de manière à permettre aux Premières Nations, premièrement, de choisir leur propre modèle de gouvernance; deuxièmement, d'élaborer et d'offrir leur propre programme d'études; troisièmement, de déterminer comment elles y intégreront la langue et la culture, si elles le souhaitent; quatrièmement, de sélectionner leurs propres inspecteurs; cinquièmement, de gérer l'embauche et le congédiement de leurs enseignants; et sixièmement, de décider comment leurs élèves seront évalués et comment le calendrier scolaire sera structuré, dans la mesure où il prévoit un nombre déterminé de jours de classe.

9. Stresses the important role which the European Parliament could play in the process of promoting PCD by assigning it priority in Parliament’s agendas, by increasing the number of meetings between committees and between parliaments relating to PCD, by promoting dialogue on PCD with partner countries and by fostering exchanges of views with civil society; recalls that structured annual meetings between the Member States’ national parliaments and the European Parliament is an important way of strengthening PCD and coordination;
9. souligne le rôle important que le Parlement européen pourrait jouer dans le processus de promotion de la CPD en lui accordant la priorité dans les agendas parlementaires, en multipliant les réunions inter-commissions et interparlementaires relatives à la CPD, en promouvant le dialogue sur la CPD avec les pays partenaires et en favorisant l'échange de vues avec la société civile; rappelle que les réunions structurées organisées chaque année entre les parlements nationaux des États membres et le Parlement européen constituent une moyen important de renforcer la CPD et la coordination;

17. Calls on the Members States to ensure full use of the globalisation fund and other structural funds such as the European Social Fund, to provide incentives for re-skilling and well-targeted training efforts, and the further reorientation of sectoral training and education structures to meet the emerging skills needs resulting from this technology;
17. invite les États membres à garantir pleinement l'utilisation du Fonds d'ajustement à la mondialisation et d'autres fonds structurels comme le Fonds social européen, pour donner une incitation aux efforts déployés en matière de reconversion et de formation bien ciblés ainsi qu'à la poursuite de la réorientation des structures de formation et d'éducation du secteur pour répondre aux besoins en matière de compétences émergentes résultant de cette technologie;

Its structure of meetings between Ministers for Finance, Economics and Foreign Affairs, as well as the summits, follow the ASEM model.
Sa logique de réunions entre les ministres des Finances, de l'Économie et des Affaires étrangères, ainsi que les sommets organisés, suivent le modèle de l'ASEM.

STRUCTURED DIALOGUE: JOINT MEETING WITH THE ASSOCIATED CCEE In preparation for the structured dialogue meeting of Ministers for Foreign Affairs with the associated CCEE scheduled for 27 February 1996, the Council agreed to the position to be put forward by the EU at that meeting.
DIALOGUE STRUCTURE : RENCONTRE CONJOINTE AVEC LES PECOS ASSOCIES Dans le cadre de la préparation de la réunion de dialogue structuré au niveau des Ministres des Affaires étrangères avec les PECOs associés prévue pour le 27 février 1996, le Conseil a marqué son accord sur la position à prendre par l'UE lors de cette rencontre.

STRUCTURED DIALOGUE: JOINT MEETING WITH THE ASSOCIATED CEECs As part of the preparation for the structured dialogue meeting of Environment Ministers with the associated Central and Eastern European countries (CEECs), the Council agreed on the agenda for the meeting.
DIALOGUE STRUCTURE : RENCONTRE CONJOINTE AVEC LES PECOS ASSOCIES Dans le cadre de la préparation de la réunion de dialogue structuré au niveau des Ministres de l'Environnement avec les Pays d'Europe centrale et orientale (PECOs) associés, le Conseil a marqué son accord sur l'ordre du jour de cette rencontre.

STRUCTURED DIALOGUE: MEETING WITH THE ASSOCIATED CCEE In preparation for the Structured Dialogue meeting at the level of Ministers for Foreign Affairs with the associated CCEE on 29 October 1996, the Council established the position to be adopted by the EU at that meeting.
DIALOGUE STRUCTURE : RENCONTRE AVEC LES PECO ASSOCIES Dans le cadre de la préparation de la réunion du dialogue structuré au niveau des Ministres des Affaires étrangères avec les PECO associés du 29 octobre 1996, le Conseil a établi la position à prendre par l'UE lors de cette rencontre.