Traduction de «structure and trends » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The World telecommunications market: characteristics, structures and trends [ The World telecommunications market ]
Le Marché mondial des télécommunications: ses caractéristiques, structures et tendances [ Le Marché mondial des télécommunications ]

core inflation | structural inflation | trend inflation | underlying inflation
inflation de base | inflation sous-jacente | inflation structurelle | inflation tendancielle

analyse research on trends in design | probe research on trends in design | conduct research on trends in design | conducting research on trends in design
effectuer des recherches sur les tendances en matière de conception

observe aviation growth trends | possess up-to-date knowledge of aviation industry trends | monitor aviation growth trends | observe trends in aviation growth
surveiller les tendances de croissance dans l'aéronautique

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends
se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

short-term economic prospects [ economic trend | economic trend(GEMET) | Trend(STW) | economic trends(UNBIS) ]
conjoncture économique [ tendance économique ]

east-trending [ easterly trending | east-west trending | EW-trending ]
qui s'étire selon un axe est-ouest [ de direction est-ouest | de direction E-W | de direction est | d'orientation est-ouest | d'orientation E-W ]

study of past trends [ past trends projections | trend-extension method | trend-extrapolation method ]
étude rétrospective [ étude rétroactive ]

market trend | trend
tendance

analytic trend | analytical trend
tendance exprimée analytiquement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- They are in advance of a global trend (in income structure, demographic trend, regulations, liability rules, standards, etc).
- Ils sont à l'avant-garde d'une tendance mondiale (en matière de structure de revenus, d'évolution démographique, de réglementations, de règles de responsabilité, de normes, etc.).

There is a significant regional dimension to this insofar as demographic structure and trends vary markedly between regions as a result of differing patterns of mortality, fertility and migration.
Cet aspect a une dimension régionale importante dans la mesure où la structure et les évolutions démographiques tendent à être très variables entre les régions en raison de configurations différentes de la mortalité, de la fécondité et des mouvements migratoires.

[16] The role, specific situation and potential of urban areas as nodes in a polycentric development; Urban-rural relations in Europe; Transport services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Telecommunications services and networks: territorial trends and basic supply of infrastructure for territorial cohesion; Territorial impact of EU transport and TEN policies; Territorial impact of EU Research and development policy; The territorial impact of CAP and rural development policy; Territorial effects of structural funds in urban areas; Integrated tools for European spatial development.
[16] Le rôle, la situation spécifique et les potentiels des zones urbaines en tant que noeuds dans la perspective d'un développement concentrique ; Relations entre les villes et le monde rural en Europe ; Transports et réseaux: : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Télécommunications et réseaux : tendances territoriales et fourniture de base d'infrastructures pour la cohésion territoriale ; Impact territorial des politiques communautaires des transports et des TEN ; Impact territorial de la politique communautaire de RD ; Impact territorial des politiques communautaires en matières d'agriculture et de développement rural ; effets territoriaux des Fonds structurels dans les zones urbaines ; Outils intégrés pour le développement territorial européen

– having regard to the report entitled ‘EU industrial structure 2011 - Trends and Performance’ of 2011 conducted on behalf of the Commission,
– vu le rapport intitulé «EU industrial structure 2011 - Trends and Performance» («Structure industrielle de l'UE en 2011 – Tendances et performances») publié en 2011 à la demande de la Commission,

The main indicators to be considered when assessing the first and second criteria are similar to those examined as part of a forward-looking market analysis, in particular, indicators of barriers to entry in the absence of regulation, (including the extent of sunk costs), market structure, market performance and market dynamics, including indicators such as market shares and trends, market prices and trends, and the extent and coverage of competing networks or infrastructures.
En ce qui concerne les premier et deuxième critères, les principaux indicateurs à considérer lors de l’évaluation sont analogues à ceux examinés dans le contexte d’une analyse de marché prospective. Il s’agit en particulier des indicateurs concernant les barrières à l’entrée en l’absence de réglementation (notamment l’ampleur des coûts irrécupérables), la structure du marché, les performances et la dynamique du marché, notamment des indicateurs comme les parts de marché et les tendances en la matière, les prix du marché et les tendances en la matière, ainsi que l’étendue et la couverture des réseaux ou infrastructures en concurrence.

4. Parliament has repeatedly expressed great concerns about the under implementation of payment appropriations, in particular with regard to the pre-2000 programmes of the Structural Funds, and most recently in its Resolution on Structural Funds: trend in outstanding commitments and requirements for 2004.
4. Le Parlement a exprimé de façon répétée ses vives préoccupations devant la sous‑exécution des crédits de paiement, en particulier en ce qui concerne les programmes antérieurs à 2000 relevant des Fonds structurels, et cela, en dernier lieu, dans sa résolution sur les Fonds structurels: évolution du "reste à liquider" (RAL) ainsi que les besoins pour 2004.

The next item is the debate on the report (A5-0286/2003) by Mr Pitella, on behalf of the Committee on Budgets, on the Structural Funds: trend in outstanding commitments and requirements for 2004 (2002/2272(INI)).
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0286/2003) de M. Pittella, au nom de la commission des budgets, sur les Fonds structurels: évolution du "reste à liquider" (RAL) ainsi que les besoins pour 2004 (2002/2272(INI)).

At the sitting of 16 January 2003 the President of Parliament announced that the Committee on Budgets had been authorised to draw up an own-initiative report under Rule 163 on the Structural Funds: trend in outstanding commitments and requirements for 2004 and that the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism had been asked for its opinion.
Au cours de la séance du 16 janvier 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission des budgets avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur les Fonds structurels : évaluation du "reste à liquider" (RAL) ainsi que les besoins pour 2004 et que la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme avait été saisie pour avis.

on the Structural Funds: trend in outstanding commitments and requirements for 2004 (2002/2272(INI))
sur les fonds structurels : évolution du "reste à liquider" (RAL) ainsi que les besoins pour 2004

- Adaptability: Experience of the former Objective 4 SPD has led to a concentration of effort on selected target groups most threatened by structural change, to give assistance for staff development plans and to anticipate trends on the labour market.
- l'adaptabilité : l'expérience de l'ancien DOCUP objectif 4 incite à concentrer les efforts sur la sélection des cibles les plus menacées par les mutations structurelles, le soutien des plans de développement du personnel et l'anticipation des tendances du marché du travail.