Vertaling van "structure and increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Greater decentralisation has been introduced into the management of the Structural Funds, increasing the responsibility of the Member States for the award of contracts financed by the Community Funds.
La gestion des Fonds structurels a été davantage décentralisée, ce qui accroît la responsabilité des États membres en matière d’attribution des contrats financés par les Fonds communautaires.

Cohesion policy, supported by the Structural Funds, increasingly focuses on knowledge, research and innovation.
La politique de cohésion, soutenue par les fonds structurels, se concentre de plus en plus sur la connaissance, la recherche et l’innovation.

It is more an issue of structural reform, increased labour market flexibility, an expanded goods and services market, targeted investments in research and development as well as infrastructure, and initiatives that increase the economy's productivity.
Alors, c'est une question plutôt de réforme structurelle, une augmentation de la flexibilité du marché du travail, une augmentation des marchés des biens et des services, des investissements ciblés à la recherche et au développement, à l'infrastructure, des initiatives qui augmentent la productivité de l'économie.

The cooperative structure is increasingly popular and increasingly recognized as a good way to start up a business.
La formule coopérative est de plus en plus populaire.

These national structures are increasingly challenged by global competition and the internet.
Ces structures nationales sont de plus en plus remises en question par la concurrence mondiale et l'internet.

The purpose of establishing a framework programme in this area is to simplify and rationalise the framework both in financial, legal and management terms, to streamline budget structure, to increase coherence and consistency among programmes and to avoid duplication of efforts.
Si un programme-cadre est établi dans ce domaine, c’est pour simplifier et rationaliser le cadre financier, juridique et de gestion, pour rationaliser la structure budgétaire, pour renforcer la cohérence des programmes et pour éviter la duplication des efforts.

Strengthening of local governance structures to increase people’s participation in decision-making Establishment of Forum for dialogue and consensus for civil society organization and local authorities in four communes Thousands of youth in South East department taught their civic responsibility Establishment of structures that promote civic action in local communities
Renforcement des structures de gouvernance locale visant à accroître la participation des populations dans les processus de prise de décision et mise en place des espaces de dialogue et de concertation réunissant des représentant-e-s des organisations de la société civile et de l’état dans quatre (4) communes du pays. Sensibilisation de milliers de jeunes du département du Sud Est sur la responsabilité civique, mise en place des structures favorisant l’action civique et réalisation de diverses actions dans les différentes communes touchées.

Greater decentralisation has been introduced into the management of the Structural Funds, increasing the responsibility of the Member States and in particular the management authorities when contracts financed by the Community Funds are being awarded.
Une plus grande décentralisation de la gestion des Fonds structurels, augmentant la responsabilité des États membres, et notamment des autorités de gestion, lors de la passation des marchés financés par les Fonds communautaires, a été introduite.

I found them encouraging because, with their help, I can now see within the complexities of our constitutional structure an increasingly well- defined federal government strategy of support for children and their families, a strategy, furthermore, that is fully respectful of children's rights.
Je les ai trouvés encourageants car, grâce à eux, je peux maintenant voir, à travers les dédales de notre structure constitutionnelle, une stratégie fédérale de mieux en mieux définie pour venir en aide aux enfants et à leurs familles, une stratégie qui, en outre, respecte entièrement les droits des enfants.

The co-operative structure can increase the efficiency of capital markets by increasing competition.
La structure de la coopérative peut accroître l'efficacité des marchés financiers en augmentant la concurrence.