Traduction de «structural reform priorities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Priorities and Structural Reform of UNIDO
Équipe spéciale sur les priorités et la réforme structurelle de l'ONUDI

Progress in structural reform. An overview [ Progress in structural reform ]
Progrès de la réforme structurelle. Une vue d'ensemble [ Progrès de la réforme structurelle ]

structural adjustment [ structural reform ]
ajustement structurel [ réforme structurelle ]

Interregional Programme for Structural Reform through Improvement of Cooperative Development Policies and Legislation
Programme interrégional de réforme structurelle par l'amélioration des politiques et législations de développement coopératif

structural reform
réforme structurelle

Structural Reform Support Service | SRSS [Abbr.]
service d’appui à la réforme structurelle

Structural Reform Support Programme | SRSP [Abbr.]
programme d'appui à la réforme structurelle | PARS [Abbr.]

agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]
réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission decides on priorities for the Structural Reform Support Programme in 2018 // Brussels, 7 March 2018
La Commission arrête les priorités du programme d'appui à la réforme structurelle en 2018 // Bruxelles, le 7 mars 2018

Commission decides on priorities for the Structural Reform Support Programme in 2018
La Commission arrête les priorités du programme d'appui à la réforme structurelle en 2018

The Union has identified the implementation of structural reforms as being among its policy priorities to set the recovery on a sustainable path, unlock the growth potential to strengthen the adjustment capacity, and support the process of convergence.
L'Union a fait de la mise en œuvre de réformes structurelles une de ses priorités d'action afin de donner un caractère durable à la reprise, de libérer le potentiel de croissance nécessaire pour renforcer la capacité d'ajustement, et de soutenir le processus de convergence.

Fiscal policy needs to be aligned with the country’s structural reform priorities and oriented towards growth enhancing spending.
La politique budgétaire doit être mise en conformité avec les priorités du pays en matière de réformes structurelles et axée sur les dépenses propres à renforcer la croissance.

39. Believes that structural reforms should particularly be targeted at improving labour markets’ capacity to integrate young people as well as other excluded groups into the workforce and should be able to present opportunities to older workers; takes the view that the system combining education with vocational training is a particularly effective way of achieving this aim; believes, also, that structural reform should be aimed at the mid- and long-term sustainability and fairness of social security, health-care and pension systems as well as reducing energy dependence to increase the competitiveness of European enterprises making job creation the absolute priority;
39. considère que les réformes structurelles doivent être particulièrement axées sur l'amélioration de la capacité des marchés du travail à intégrer les jeunes, ainsi que d'autres groupes exclus, dans la population active et à offrir des possibilités aux travailleurs âgés; est d'avis que le système de la formation duale représente dans ce sens un instrument particulièrement efficace; estime, en outre, que les réformes structurelles doivent avoir pour objectif la viabilité à moyen et à long terme, ainsi que l'équité, de la sécurité sociale, des soins de santé et des systèmes de retraite, ainsi que la diminution de la dépendance énergétique pour augmenter la compétitivité des entreprises européennes, la création d'emplois étant la priorité absolue;

32. Notes a growing number of CSR addressed to the regional level; underlines the need to make full use of the new European Structural and Investment Funds programmes, especially where they would be used as flanking measures for structural reforms; calls on the Commission and the Member States to ensure the correct setting of priorities to enhance the quality of spending;
32. observe qu'un nombre croissant de recommandations par pays s'adressent à l'échelon régional; souligne la nécessité d'exploiter pleinement les nouveaux programmes des fonds structurels et d'investissement européens, notamment lorsqu'ils seront utilisés pour accompagner des réformes structurelles; invite la Commission et les États membres à garantir la définition des bonnes priorités, afin de renforcer la qualité des dépenses;

Under this new framework, we will need to be determined in implementing without further delay the necessary public finance consolidation and structural reform priorities for growth that this European Council confirmed, based on the Commission’s annual growth survey.
Nous devons, dans ce nouveau cadre, mettre en œuvre avec détermination et sans plus tarder les priorités d’assainissement budgétaire et de réformes structurelles nécessaires à la croissance qui ont été entérinées par ce Conseil européen, sur la base de l’examen annuel de croissance préparé par la Commission.

Improve the efficiency of the existing coordination procedures in the area of structural reforms that aim at strengthening the euro area's growth potential and its resilience to shocks. Accelerate these reforms by creating a new EU-wide Structural Reforms Action Plan, based on a list of existing economic rigidities to be solved, priorities for action, specific actions needed in areas where 'political blockage' has obstructed progress, and a strict timetable to be fully completed by 2010.
4. Améliorer l'efficacité des procédures de coordination dans le domaine des réformes structurelles afin de renforcer le potentiel de croissance de la zone euro et sa résistance aux chocs; accélérer ces réformes en créant un nouveau plan d'action communautaire en matière de réformes structurelles (PARS) fondé sur une liste de rigidités économiques à éliminer, d'actions prioritaires et d'actions spécifiques à mettre en œuvre dans des domaines où un "blocage politique" empêche de progresser et assorti d'un calendrier strict à réaliser en totalité pour 2010.