Traduction de «structural policy unless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Management, Resources and Results Structure Policy [ MRRS Policy | Planning, Reporting and Accountability Structure ]
Politique sur la structure de gestion, des ressources et des résultats [ Politique sur la SGRR | Structure de planification, de rapport et de responsabilisation ]

Working Party No.1 on Macro-Economic and Structural Policy Analysis [ Working Party on Macro-Economic and Structural Policy Analysis ]
Groupe de travail N° 1 chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles [ Groupe de travail chargé de l'analyse des politiques macro-économiques et structurelles ]

structural policy
politique structurelle

Education: Structures, Policies and Strategies
L'éducation : structures, politiques et stratégies

agricultural structural policy | agricultural structure policy | structural policy for agriculture
politique structurelle agricole

structural policy [ sectoral policy ]
politique structurelle [ politique sectorielle ]

agrarian structural policy | agricultural structure policy
politique de structures agricoles | politique des structures agricoles

Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | ISPA [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion | ISPA [Abbr.]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

policy on agricultural structures
politique des structures agricoles [ politique structurelle agricole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Recalls that monetary policy alone cannot stimulate aggregate demand unless it is complemented by adequate fiscal and structural reforms and policies at national level;
30. rappelle que la politique monétaire seule ne saurait stimuler la demande globale, car elle doit être accompagnée de réformes et de politiques budgétaires et structurelles appropriées au niveau national;

rejects any measures that restrict the main focus of Structural Fund support to the structural bottlenecks identified under the Europe 2020 strategy unless such measures are also consistent with the objectives of cohesion policy (substantive conditionality);
s'inscrit en faux contre les mesures visant à limiter les priorités en matière d'utilisation des Fonds structurels aux goulets d'étranglement structurels identifiés dans le cadre de la stratégie Europe 2020, à moins qu'elles ne correspondent également à des objectifs de la politique de cohésion (conditionnalité de fond);

Logic dictates that the current rise in the value of the euro against the dollar should be the result of a successful EU structural policy, unless the changes in the exchange rate between the dollar and the euro are not so much due to economic foundations than to the changing mood of the financial markets.
En bonne logique, l'actuelle remontée de l'euro face au dollar devrait être la conséquence d'une politique structurelle réussie de l'Union européenne, à moins que l'évolution du taux de change entre le dollar et l'euro ne doive moins aux fondamentaux qu'à l'humeur changeante des marchés financiers.

are already factors that Member States cannot control, and which will become very difficult for the Union itself to control, unless it rapidly equips itself with the means to realise its ambitions and becomes a credible spokesman for the policies linked to the area of freedom, security and justice (AFSJ) vis-à-vis international organisations such as the United Nations or, at regional level, the African Union with regard to migration and development policies or, on the European continent itself, without more structured cooperation with the Council of Europe and its bodies responsible for promoting the rule of law and the protection of fundamental rights ,
sont déjà incontrôlables au niveau de chaque État membre, et qu'ils deviendront difficilement contrôlables par l'Union elle-même, si celle-ci ne se donne pas rapidement les moyens de ses ambitions et ne s'affirme pas comme un interlocuteur crédible pour les politiques liées à l'espace de liberté, de sécurité et de justice (ELSJ) face à des organisations internationales telles que les Nations unies ou, au niveau régional, l'Union africaine pour les politiques de migration et de développement, ou, sur le continent européen, sans une coopération plus structurée avec le Conseil de l'Europe et ses organes en charge de la promotion de l'État de droit et de la protection des droits fondamentaux ,

3. Following notification under paragraph 2 by a prospective member, the Member State concerned shall, taking into account its constitutional structure, approve the prospective member's participation in the EGTC, unless it considers that such participation is not in conformity with this Regulation or national law, including the prospective member's powers and duties, or that such participation is not justified for reasons of public interest or of public policy of that Member State.
3. À la suite de la notification par un membre potentiel, telle que prévue au paragraphe 2, l'État membre concerné marque son accord, en tenant compte de sa structure constitutionnelle, sur la participation du membre potentiel au GECT, sauf s'il considère qu'une telle participation ne respecte pas le présent règlement ou le droit national, y compris les pouvoirs et les devoirs du membre potentiel, ou qu'elle n'est pas motivée ni par l'intérêt général ni au nom de l'ordre public de cet État membre.

This shows that the EU’s structural policy is in danger of collapse unless its implementation gets a new lease of life.
La politique structurelle de l’Union européenne menace de s’effondrer si on ne parvient pas à lui donner une efficacité nouvelle.

The structural changes - Several NAPs/incl identify a number of structural changes occurring across the EU which can lead to new risks of poverty and social exclusion for particularly vulnerable groups unless the appropriate policy responses are developed.
Les changements structurels - Plusieurs plans font référence à différents changements structurels à l'oeuvre dans l'Union qui peuvent faire peser de nouveaux risques d'exclusion sociale pour les groupes particulièrement vulnérables et exigent que des réponses adaptées soient trouvées.

Greater synergy with the structural policies and better circulation of results There is no point trying to coordinate national and Community policies more effectively unless the Community aims to achieve the harmonious development of its scientific and technological resources.
Une synergie accrue avec les politiques structurelles et une amélioration de la diffusion des résultats Une plus grande cohérence des politiques nationales et communautaire n'a de sens que si la Communauté vise un développement harmonieux des ressources scientifiques et technologiques en son sein.