Traduction de «structural policy agenda » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fiscal policy agenda [ policy agenda ]
programme d'élaboration des politiques [ programme fiscal ]

A new framework for economic policy [ Agenda, jobs and growth ]
Un nouveau cadre de la politique économique [ Programme : emploi et croissance ]

Management, Resources and Results Structure Policy [ MRRS Policy | Planning, Reporting and Accountability Structure ]
Politique sur la structure de gestion, des ressources et des résultats [ Politique sur la SGRR | Structure de planification, de rapport et de responsabilisation ]

policy agenda
ordre du jour politique

structural reform agenda
programme de réforme structurelles

Social Policy Agenda
Agenda pour la politique sociale

New Five-Year Social Policy Agenda
Agenda pour la politique sociale | Nouvel agenda social

structural policy
politique structurelle

structural policy [ sectoral policy ]
politique structurelle [ politique sectorielle ]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
aide de préadhésion [ IAP | instrument d'aide de préadhésion | instrument de préadhésion | instrument structurel de préadhésion | ISPA | Phare (programme) | Sapard ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With this in mind, the structural policy provisions of the Agenda 2000 package aim to meet successfully two challenges:
Dans cette perspective, les dispositions contenues dans le paquet Agenda 2000 relative à la politique structurelle, ont pour objectif de répondre à un double défi :

The implementation of the Lisbon strategy and the social policy agenda will benefit from the streamlining in a new three year perspective of the Union's main policy tools for structural reforms - the Broad Economic policy guidelines (BEPG), the Internal Market Strategy and the Employment Guidelines.
Dans le cadre d'une nouvelle perspective triennale, la mise en oeuvre de la stratégie de Lisbonne et de l'agenda pour la politique sociale tirera profit de la rationalisation des principaux outils politiques de l'Union pour les réformes structurelles: les grandes orientations des politiques économiques (GOPE), la stratégie pour le marché intérieur et les lignes directrices pour l'emploi.

In the framework of "Agenda 2000" the European Parliament and Council established ISPA - Instrument for Structural Policies for Pre-accession - and enhanced it with EUR 7 000 million for the period 2000-2006.
Dans le cadre de « l'Agenda 2000 », le Parlement européen et le Conseil ont créé l'instrument structurel de pré-adhésion ISPA, et ont augmenté son budget de 7 milliards d'euros pour la période 2000-2006.

The main goal should be to continue carrying out the structural reform envisaged at Lisbon and outlined in the Social Policy Agenda within the different processes and policies, albeit while introducing new elements to respond to new challenges.
Le principal objectif devrait être de poursuivre la réforme structurelle proposée à Lisbonne et esquissée dans l'agenda pour la politique sociale dans le cadre des différents processus et politiques, mais en introduisant de nouveaux éléments pour relever les nouveaux défis.

Agenda 2000 proposed further that the Union would allocate substantial Community financial assistance for environmental investments in Candidate Countries, particularly through the new Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) as well as the revised Phare programme and the new pre-accession instrument for agriculture and rural development (SAPARD).
L'Agenda 2000 propose en outre l'octroi, par l'Union, d'une aide financière communautaire non négligeable en faveur des investissements effectués par les pays candidats dans le domaine de l'environnement, notamment par le biais du nouvel instrument structurel de pré-adhésion (ISPA), mis en place en 2000, du programme Phare révisé et du nouvel instrument de pré-adhésion en faveur de l'agriculture et du développement rural (SAPARD).

Following the publication of Agenda 2000 and the stepping-up of the enlargement process which ensued, Phare was redirected towards preparing the candidate countries for accession and was complemented by two other instruments: the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and the Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (SAPARD).
Suite à la publication de l'Agenda 2000 et à l'intensification du processus d'élargissement qui a suivi, Phare a été réorienté vers la préparation des pays candidats à l'adhésion et a été complété par deux autres instruments: l'instrument structurel de préadhésion (ISPA) et l'instrument agricole de préadhésion (SAPARD).