Vertaling van "structural measures during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor application of railway safety measures during maintenance activities | oversee application of safety measures during railway repairs | ensure safe operation of railway during repairs | oversee application of safety measures during railway maintenance
assurer le fonctionnement sécurisé de la voie ferrée pendant des réparations

non-structural protection measure | non-structural measure | passive protection measure | passive measure
mesure de protection passive | mesure passive de protection | mesure passive

structural protection measure | structural measure
mesure structurale de protection | mesure de protection à caractère structural

pressure measuring during operation
manométrie artérielle peropératoire

non-structural measure | passive measure | passive protection measure
mesure passive | mesure passive de protection

structural measure | structural protection measure
mesure structurelle de protection

structural modification | structural measure
mesure de construction | travaux de construction

Community structural measures
actions structurelles de la Communauté

discharge measuring structure [ flow measurement structure ]
seuil jaugeur [ structure de jaugeage des débits ]

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, they are forgetting that, over the same ten year period, 1974 to 1984, they increased the national debt tenfold, while we doubled it during our time in office, because our structural measures such as free trade and the GST had not yet been adopted.
Ils oublient en plus que sur la même période de dix ans, de 1974 à 1984, ils ont multiplié la dette canadienne par 10 et nous, nous l'avions multiplié par 2 à l'époque, parce que nos mesures structurelles, comme le libre-échange et la TPS, n'avaient pas encore été adoptées.

Regarding structural measures, two performance audits are planned to be completed during this year: one on the quality of ex-post evaluations of the 1994-1999 Structural Fund programming period; and another on large-scale projects, examining whether major infrastructure and production sector investments have been managed in accordance with the principles of economy, value for money and effectiveness.
S'agissant des actions structurelles, deux audits de la performance seront réalisés cette année. Le premier concernera la qualité des évaluations ex post de la période de programmation 1994-1999 des Fonds structurels; le second portera sur les grands projets, l'objectif étant de vérifier si les gros investissements en matière d'infrastructures et en faveur du secteur productif ont été gérés selon les principes d'économie, d'efficience et d'efficacité.

The Court highlights that the high level of under-utilisation of credits for Structural Measures during 2000 resultings from delays in starting the implementation of the 2000-2006 programming period.
La Cour souligne que le niveau élevé de sous-exécution des crédits dans le domaine des actions structurelles au cours de l'exercice 2000 résulte de retards dans le début de la mise en œuvre pour la période de programmation 2000-2006.

calls for the strengthening of mechanisms for monitoring the funding of national measures by way of the Structural Funds during the mid-term review of the programme in 2003 so as to avoid the transfer of appropriations for equality measures to other objectives and priorities during the second half of the programme;
que soient renforcés les mécanismes de surveillance du financement d'actions nationales par les Fonds structurels lors de la révision à mi-parcours du programme en 2003, de manière à éviter le transfert de crédits destinés à des actions en faveur de l'égalité vers d'autres objectifs et priorités durant la seconde moitié de la durée du programme;

calls for the strengthening of mechanisms for monitoring the funding of national measures by way of the Structural Funds during the mid-term review of the programme in 2003 so as to avoid the transfer of appropriations for equality measures to other objectives and priorities during the second half of the programme;
que soient renforcés les mécanismes de surveillance du financement d'actions nationales par les Fonds structurels lors de la révision à mi‑parcours du programme en 2003, de manière à éviter le transfert de crédits destinés à des actions en faveur de l'égalité vers d'autres objectifs et priorités durant la seconde moitié de la durée du programme;

17. Notes with great regret that the innovative measures of all the Structural Funds during the 2000-2006 programming period exist so far only on paper and that resources have been substantially reduced; is therefore adamantly opposed to any attempt to make further cuts, during the present programming period, in the resources set aside for innovative measures in the next few financial years or to cancel any appropriations which have not been taken up by the end of the year; calls, in this connection, on the committee competent for budgetary questions to hold consultations in good time with the relevant parliamentary committees in respect of each application by the Commission for transfers of appropriations;
17. déplore très vivement que les mesures innovatrices de l'ensemble des fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006 n'existent jusqu'à présent que sur le papier et aient fait l'objet d'importantes restrictions budgétaires; s'oppose résolument, pour cette raison même, à toute tentative visant à restreindre encore, dans le cadre de la période de programmation actuelle, les crédits prévus au titre des mesures innovatrices pour les exercices financiers à venir, voire à annuler, le cas échéant, les crédits qui n'auraient pas été engagés à la fin de l'année en cours; invite par conséquent la commission compétente en matière de budget à consulter en temps opportun les commissions compétentes sur toute demande émanant de la Commission et tendant à des reports de crédits;

17. Notes with great regret that the innovative measures of all the Structural Funds during the 2000-2006 programming period exist so far only on paper and that resources have been substantially reduced; is therefore adamantly opposed to any attempt to make further cuts, during the present programming period, in the resources set aside for innovative measures in the next few financial years or to cancel any appropriations which have not been taken up by the end of the year; calls, in this connection, on the committee competent for budgetary questions to hold consultations in good time with the relevant parliamentary committees in respect of each application by the Commission for transfers of appropriations.
17. déplore très vivement que les mesures innovatrices de l'ensemble des fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006 n'existent jusqu'à présent que sur le papier et aient fait l'objet d'importantes restrictions budgétaires; s'oppose résolument, pour cette raison même, à toute tentative visant à restreindre encore, dans le cadre de la période de programmation actuelle, les crédits prévus au titre des mesures innovatrices pour les exercices financiers à venir, voire à annuler, le cas échéant, les crédits qui n'auraient pas été engagés à la fin de l'année en cours; invite par conséquent la commission compétente en matière de budget à consulter en temps opportun les commissions compétentes sur toute demande émanant de la Commission et tendant à des reports de crédits;

And there is more to come. Although the letter sent to Parliament by the Commission on 5 September 2000 proposing the guidelines for innovative measures under the ERDF still referred to EUR 400 million, back in May 2000, in its review of the use of the Structural Funds during the period from 1994 to 1999, the Commission had proposed the withdrawal of EUR 160 million from this allocation to cover outstanding liabilities for the period from 1994 to 1999.
Ce n’est pas tout : bien que la proposition de la Commission - transmise au Parlement par un courrier du 5 septembre 2000 - pour les orientations des actions innovatrices du FEDER parlait encore de 400 millions d’euros, la Commission avait déjà proposé en mai 2000, dans sa vue d’ensemble de l’utilisation du budget des fonds structurels pour la période de 1994 à 1999, de prélever 160 millions d’euros de ce programme pour pouvoir honorer des engagements en suspens pour la période de 1994 à 1999.

During the transition period, the EAGGF will also fund structural measures in regions which will cease to be covered by Objective 2.
En outre, pendant la période transitoire, il financera également les actions structurelles pour les régions qui cesseront d'être couvertes par l'objectif 2.

I said so during my last speech and I am saying it again: I am prepared to defend our record before anyone from the current government and to show that the structural measures that we implemented at the time needed to be followed up with other measures.
Je l'ai dit lors de ma dernière intervention et je réitère que je suis prêt à défendre notre bilan devant n'importe qui du gouvernement actuel et leur montrer que les mesures structurelles qui ont été adoptées à l'époque exigeaient un suivi.