Traduction de «structural laminated wood product » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laminated wood structural member [ structural laminated wood product ]
pièce de charpente en bois lamellé

Structural Cement-Fiber Products Association [ SCFPA | Structural Wood Fiber Products Association ]
Structural Cement-Fiber Products Association [ SCFPA | Structural Wood Fiber Products Association ]

Evaluation of Adhesives for Structural Wood Products (Limited Moisture Exposure)
Evaluation of Adhesives for Structural Wood Products (Limited Moisture Exposure)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Glulam is a 20th century technology of laminated wood. These are the hybridization and advancement of various wood products for performance in cold climates as well as for structural capacity.
Il s'agit d'une hybridation et d'un perfectionnement de produits ligneux en vue de leur rendement dans les régions froides aussi bien que de leur capacité structurelle.

(b) erect or affix any tarpaulin, blanket, structure of wood, wood products, metal or other material to the walls or superstructure of any public building in a Park;
b) d’installer ou de poser une bâche, une couverture, un objet de bois, de métal ou de tout autre matériau, sur les murs ou la superstructure d’un bâtiment public situé dans un parc;

Clients wanted a complete flooring system, therefore a complete support structure for the floor, and it was from that point that we integrated glue-laminated wood products in our basket.
Les clients voulaient le système de plancher complet, donc l'ossature complète de la structure du plancher, et c'est à partir de là que l'on a intégré dans notre panier de produits le bois lamellé-collé.

What distinguishes our product from others sold across Canada — because there are other manufacturers in Quebec, and there are many out west in Canada using mostly Douglas fir — what really sets our glue-laminated wood apart from what we see in the Scandinavian countries, in Germany, in France, in European countries who have shown great leadership in non residential wood construction, is that it is not made up of large pieces of softwood that are essentially two inches by six inches.
Là où notre produit se distingue par rapport à ce que l'on connaît partout au Canada, il y a d'autres fabricants au Québec, il y en a beaucoup dans l'Ouest canadien, avec du sapin Douglas essentiellement, là où notre bois de lamellé- collé se distingue beaucoup de ce que l'on observe dans les pays scandinaves, en Allemagne, en France, des pays européens qui ont un grand leadership en construction non résidentielle en bois, c'est qu'il n'est pas assemblé de grosses pièces de bois d'œuvre qui font essentiellement deux pouces par six pouces.