Traduction de «structural funds post-2006 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vademecum on the Plans and programming documents for the Structural Funds 2000-2006
vade-mecum Plans et documents de programmation des Fonds structurels 2000-2006

Guidelines on closure of assistance (2000-2006) from the Structural Funds
Lignes directrices relatives à la clôture des interventions (2000-2006) des Fonds structurels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CoR fears the Hungarian case sets precedent for the extension of macroeconomic conditionality to all structural funds post 2013
Le CdR craint que le cas hongrois constitue un précédent concernant l'extension de la conditionnalité macroéconomique à l'ensemble des fonds structurels après 2013

In view of this, can I ask you if you will be bringing forward new proposals that ensure regions across Europe will have access to structural funds post-2013? And, if you do intend to bring forward such proposals, will it be under this existing Commission or under the new Commission, when it is appointed?
Sachant cela, permettez-moi de vous demander si vous entendez présenter de nouvelles propositions garantissant aux régions européennes un accès aux Fonds structurels après 2013 et, dans la mesure où vous avez l’intention de présenter de telles propositions, si vous comptez le faire sous la Commission actuelle ou sous la nouvelle Commission, une fois celle-ci désignée?

16. Points out that the amount affected by irregularities relating to structural actions increased by 17%, from EUR 601 million in 2005 to EUR 703 million in 2006 (Structural Funds EUR 517 million, Cohesion Fund EUR 186 million); these irregularities related mainly (75%) to the European Regional Development Fund (ERDF) and the European Social Fund (ESF); Germany, Spain, Italy, Portugal and the United Kingdom accounted for approximately 85% of the amount affected (EUR 438,1 million) relating to the Structural Funds in 2006; in many cases the beneficiaries had invoiced for non-eligible expenditure; the details were uncovered following the checking of documents;
16. fait observer que le montant entaché par des irrégularités au niveau des actions structurelles a augmenté de 17%; de 601 millions d'euros en 2005 à 703 millions d'euros en 2006 (fonds structurels 517 millions d'euros, fonds de cohésion 186 millions d'euros); les irrégularités concernaient principalement (75%) le Fonds européen de développement régional (FEDER) et le Fonds social européen (FSE); l'Allemagne, l'Espagne, l'Italie, le Portugal et le Royaume-Uni ont causé environ 85% du montant entaché (438,1 millions d'euros) parmi les fonds structurels en 2006; souvent les bénéficiaires ont facturé des dépenses non éligibles; les faits ont été découverts à la suite du contrôle de documents;

Can the Commission inform me how much funding has been granted to the various aid programmes in the Walloon Community (as a federal state within the Member State Belgium) between the establishment of the Structural Funds and 2006, indicating a figure for each year?
La Commission peut-elle indiquer le montant - ventilé par année - des crédits accordés aux différents programmes de soutien de la région wallone (l'une des entités fédérées de la Belgique, État membre de l'Union européenne) depuis la création des Fonds structurels jusqu'en 2006, en précisant les programmes concernés?

¹As defined in the current programming period of the Structural Funds (2000-2006), Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds OJ L 161 p. 1. See also [http ...]
¹Au sens de la définition pour la période de programmation actuelle des Fonds structurels (2000-2006), règlement (CE) n° 1260/1999 du Conseil, du 21 juin 1999, portant dispositions générales sur les Fonds structurels (JOL 161 du 26.6.1999, p. 1).

In view of the need to reformulate economic and social cohesion policy in an enlarged Europe, the Commission asked the Committee of the Regions to draw up an outlook report on Governance and simplification of the Structural Funds after 2006, which it will take into account when preparing its report on economic and social cohesion for publication in December 2003.
Compte tenu de la nécessité de reformuler la politique de cohésion économique et sociale dans l'Europe élargie, la Commission a demandé au Comité des régions de préparer un rapport de prospective sur le sujet de "la gouvernance et de la simplification des fonds structurels après 2006", dont elle tiendra compte pour l'élaboration du rapport de cohésion économique et sociale prévue en décembre 2003.

Local and regional authorities must be a driving force in implementing the Structural Funds after 2006
Les autorités régionales et locales doivent jouer un rôle moteur dans la mise en œuvre des fonds structurels

That is the gist of Sally Powell's opinion (UK PSE) on the programming of the Structural Funds 2000-2006: an initial assessment of the URBAN initiative, which was adopted at the CoR's plenary session of 12 and 13 February 2003.
C'est en résumé l'avis de Sally Powell (UK PSE) sur "La programmation des Fonds structurels 2000-2006: une évaluation initiale de l'initiative URBAN", adopté lors de la session plénière du CdR des 12 et 13 février 2003.

The four French overseas departments, namely Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, are eligible for funding under Objective 1 of the Structural Funds, 2000-2006 programming period.
Les quatre départements français d’outre-mer (DOM), à savoir la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et l’île de la Réunion, sont éligibles à l’objectif 1 des Fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006.

31. Calls on the Commission to take account, in the interest of economic and social cohesion, of the ultraperipheral nature of the overseas countries and territories, Madeira, the Azores and Canaries when safeguarding access to the Structural Funds after 2006;
31. demande à la Commission de tenir compte, à des fins de cohésion économique et sociale, du caractère ultrapériphérique des départements d'outremer, de Madeire, des Açores et des Canaries au moment d'assurer l'accès aux Fonds structurels après 2006;