Traduction de «structural funds already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Structural Funds [ reform of the structural funds ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

structural expenditure [ structural funds expenditure ]
dépense structurelle [ dépense des fonds structurels ]

Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques

Directorate 2 - ECOFIN/Agriculture/Fisheries | Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds | Directorate for Economic and Financial Affairs, Agriculture and Fisheries | Directorate for Economic and Financial Affairs, Budget and Structural Funds
Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche | Direction 6 - Affaires économiques et financières, budget, fonds structurels

Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections
orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières

structural funds
fonds à finalité structurelle

structural funds
fonds structurels

EU Structural Fund
fonds structurel de l'UE

European Structural and Investment Funds [ ESIF | ESIF financial instruments | ESI Funds ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

Social Action Fund for the Improvement of Agricultural Structures
Fonds d'action sociale pour l'aménagement des structures agricoles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

acknowledges that the Commission has already emphasised the contribution of the Structural Funds to implementing most of the flagship initiatives and that it sees cohesion policy and the Structural Funds as key catalysts for smart, sustainable and inclusive growth in the EU's Member States and regions;
note que s'agissant de la mise en œuvre de la plupart des initiatives phares, la Commission a d'ores et déjà souligné la contribution des Fonds structurels et a qualifié la politique de cohésion et les Fonds structurels de mécanismes clefs pour instaurer une croissance intelligente, durable et inclusive dans les États membres et les régions de l'UE;

It will constitute an eligible interim payment for the ERDF under the rules of the Structural Funds already in force.
Elle constituera un paiement intermédiaire éligible pour le FEDER en vertu des règles des Fonds structurels déjà en vigueur.

European Cohesion Policy, implemented through the cohesion and structural funds, already permits support for investment in infrastructure in Natura 2000 sites under national, regional and cross border programmes in the framework of environmental projects and programmes, where they contribute to the overall economic development of the region.
La politique européenne de cohésion, concrétisée par le Fonds de cohésion et les fonds structurels, autorise déjà un soutien aux investissements d'infrastructure dans les sites Natura 2000 au titre de programmes nationaux, régionaux et transfrontaliers dans le cadre de projets et programmes environnementaux, lorsqu'ils contribuent au développement économique général de la région.

Existing guidelines on the use of structural funds already address sustainability principles and should be closely followed.
Les orientations en vigueur sur l'utilisation des Fonds structurels abordent déjà les principes de la gestion durable et doivent être scrupuleusement suivies.

Respect of this timetable is of particular importance given that the eligibility of projects to be funded under the Structural Funds and Cohesion Fund upon accession already starts on 1 January 2004.
Le respect de ce calendrier est d'une grande importance, vu que l'éligibilité des dépenses pour les projets financés dés l'adhésion dans le cadre des Fonds structurels et de Cohésion débutera dés le 1er janvier 2004.

However, the impact of such reprogramming is likely to remain limited, as Member States might have already made commitments regarding the future use of programmed funds, as existing funding and policy decisions are based on needs and priorities whose importance is not related to fisheries resources condition, and as the mid-term review of the Structural Funds is not meant to entail a complete overhaul of the programmes.
Cependant, l'impact d'une telle reprogrammation devrait rester limité: d'une part les États membres ont déjà procédé aux engagements concernant l'emploi futur des fonds programmés ; d'autre part les décisions actuelles d'ordre financier et politique se fondent sur des besoins et des priorités dont l'importance n'est pas liée à l'état des ressources de la pêche ; enfin la révision à mi-parcours des Fonds structurels n'a pas pour objet d'aboutir à une refonte complète des programmes.

The Structural Funds already intervene in this field with the STAR programme begun in 1988, which is to end next year.
Les fonds structurels interviennent déjà dans ce domaine avec le programme STAR, entrepris en 1988, qui se terminera l'année prochaine.

The structural funds already work along these lines, but the Commission proposes extending the Community directive on environmental impact assessment (directive 85/337) so that it would automatically apply where decisions are being made concerning large-scale agricultural projects such as restructuring of holdings, changes in the water regime, new roads etc.
Les fonds structurels fonctionnent d'ores et déjà selon ces principes, mais la Commission propose d'étendre la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement (directive 85/337), de façon à la rendre automatiquement applicable lorsque des décisions sont prises en ce qui concerne de grands projets agricoles, tels que le remembrement foncier, des modifications du régime hydraulique, des nouvelles routes, etc.

11. With the reform and the increase of the Structural Funds, already under way, and the increased activity of the Community financial instruments, the Community has acquired the means to strengthen economic and social cohesion.
11. Avec le doublement et la réforme déjà avancée des fonds structurels ainsi que l'activité accrue des autres instruments financiers, la Communauté s'est dotée des moyens du renforcement de sa cohésion économique et sociale.

The total budget of the Structural Funds for 1994-99 comes to ECU 149.818 billion (at 1994 prices) and the share of the Structural Funds in the Community budget, which has already gone up from 12 % to 30 % between 1984 and 1994, will reach 35 % in 1999.
L'enveloppe totale des Fonds structurels pour la période 1994-1999 s'élève à 149,818 milliards d'Ecus (prix 1994), et la part des Fonds structurels dans le budget communautaire, qui est déjà passée de 12 % à 30 % de 1984 à 1994, s'élèvera à 35 % en 1999.