Traduction de «structural business » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

structural business statistics | SBS [Abbr.]
SSE [Abbr.]

company structure [ organizational structure | business organization(UNBIS) ]
structure de l'entreprise

divisionalized structure | business unit organization | divisionalized organization
structure divisionnelle | forme divisionnelle | organisation divisionnelle

Business Activity Structure Classification System
Système de classification selon les activités opérationnelles structurées

business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B
commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]
petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]

branch of activity [ Business(ECLAS) ]
activité de l'entreprise

Business and Innovation Centre | Business Innovation Centre | European business innovation centre | BIC [Abbr.] | EU/BIC [Abbr.]
centre d'entreprise et d'innovation | Centre européen d'entreprise et d'innovation | CEEI [Abbr.] | CEI [Abbr.]

business-to-business e-commerce | business-to-business electronic commerce | B2B [Abbr.]
commerce électronique interentreprise | entreprise à entreprise en ligne | B2B [Abbr.] | BtoB [Abbr.] | EEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Structural business statistics (SBSs) give a comprehensive picture of the structure, development and characteristics of European business as a whole and of different sectors, and make an important contribution to several other areas such as national accounts, short‑term statistics and business registers.
Les statistiques structurelles sur les entreprises (SSE) permettent de dresser un tableau complet de la structure, du développement et des caractéristiques des entreprises européennes, d’un point de vue global ou sectoriel, et jouent un rôle crucial dans l’élaboration d’autres outils, tels que les comptes nationaux, les statistiques conjoncturelles et les répertoires d’entreprises.

What could be included in this bill in order to meet the needs of this new way of structuring businesses as well as help the new enterprises, which must conduct business more rapidly and need more rapid and better structured service and support?
Que pourrait-on inclure dans ce projet de loi pour répondre aux besoins de cette nouvelle façon de voir la restructuration des entreprises et de voir aussi comment les nouvelles entreprises peuvent faire des affaires plus rapidement et avoir besoin d'un service et d'un appui financier plus rapide et plus structuré?

The business environment there is very different from that in Canada, due to economic structure, business practice and culture.
Le milieu d'affaires là-bas est très différent de celui au Canada à cause de la structure économique, des pratiques commerciales et de la culture.

Commission Regulation (EC) No 251/2009 (2) established the frequency of the compilation of the multiannual structural business statistics and the breakdown of the results for the production of structural business statistics in order to produce data comparable and harmonised between Member States.
Le règlement (CE) no 251/2009 de la Commission (2) a précisé la fréquence d'élaboration des statistiques structurelles pluriannuelles sur les entreprises ainsi que la ventilation des résultats pour l'élaboration des statistiques structurelles sur les entreprises afin de produire des données comparables et harmonisées entre les États membres.

Having regard to Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 concerning structural business statistics (1), and in particular Article 11(2)(a), (b), (d), (e) and (j) thereof,
vu le règlement (CE) no 295/2008 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2008 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (1), et notamment son article 11, paragraphe 2, points a), b), d), e) et j),

But on the other hand, we think we need a positive business model that builds opportunity based on new approaches to structuring businesses.
En revanche, nous pensons avoir besoin d'un modèle commercial positif permettant de tirer parti des occasions sur la base de nouvelles approches dans la structuration de l'entreprise.

Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics (4) and Council Regulation (EC) No 1165/98 of 19 May 1998 concerning short-term statistics (5) established a common framework for the collection, compilation, transmission and evaluation of Community statistics on the structure, activity, competitiveness and performance of businesses in the Community.
Le règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil du 20 décembre 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises (4) et le règlement (CE) no 1165/98 du Conseil du 19 mai 1998 concernant les statistiques conjoncturelles (5) ont établi un cadre commun pour la collecte, l'élaboration, la transmission et l'évaluation de statistiques communautaires sur la structure, l'activité, la compétitivité et les performances des entreprises dans la Communauté.

32003 R 1668: Commission Regulation (EC) No 1668/2003 of 1 September 2003 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the technical format for the transmission of the structural business statistics and amending Commission Regulation No 2702/98 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 32).
32003 R 1668: Règlement (CE) no 1668/2003 de la Commission du 1er septembre 2003 portant application du règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil en ce qui concerne le format technique de transmission des statistiques structurelles sur les entreprises et modification du règlement (CE) no 2702/98 de la Commission relatif au format technique de transmission des statistiques structurelles sur les entreprises (JO L 244 du 29.9.2003, p. 32).

Assuming that the municipality doesn't want to get into the telecom business, but just wants to stay in the support structure business, it could do so by installing conduits.
Si la municipalité ne veut pas se lancer dans le secteur des télécommunications, et rester dans celui des structures de soutien, elle pourrait le faire en installant des conduits.

Operating principles The system is based on existing structures (business advisers, professional organizations, Centres for European Business Information, etc.) without interfering with their market strategies and offers the conditions of confidentiality required by the firms which use it.
Principes de fonctionnement Le systeme s'appuie sur des structures existantes (conseillers d'entreprises, organisations professionnelles, Euroguichets entreprises, etc.) sans interferer sur leurs strategies de marche et offre les conditions de confidentialite requises par les entreprises qui l'utilisent.