Vertaling van "strongest positive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

condemn in the strongest terms
condamner dans les termes les plus vigoureux

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths
aider les jeunes à adopter une attitude positive

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

operating position | operator position | operator's position | switchboard operator position
position d'opératrice

HIV Ab positive | HIV antibody positive | HIV-positive | HIV-seropositive | serologically positive | seropositive
sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

duplicating positive | fine-grain masterprint | lavender mauve positive | maroon positive | master positive | masterprint
contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

positioning control [ PTP | point-to-point control | point-to-point N-C | positional control | point to point positioning | point positioning | positioning control system | positioning system ]
fonctionnement point par point [ fonctionnement de point à point | mise en position point par point | commande de mise en position | positionnement discontinu | commande point à point ]

crouch position [ crouching position | crouch | tuck position | egg position | speed position ]
position de l'œuf [ l'œuf | position de recherche de vitesse | position de descente | position ramassée | position en œuf | position assise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission concluded that Option 2 would have the strongest positive impacts, as it would considerably improve the protection of EU consumers, business and governments against NIS incidents.
La Commission a conclu que l'option 2 serait celle qui aurait les effets positifs les plus prononcés car elle permettrait d'améliorer considérablement la protection des particuliers, entreprises et administrations de l'UE contre les incidents de SRI.

In stark contrast to the positive climate in 2000 which saw the strongest employment growth for ten years, the first half of 2001 was characterised by economic uncertainties followed by a general slowdown after the events of September 11.
Contrastant fortement avec le climat favorable observé au cours de l'année 2000, qui avait vu la plus forte croissance de l'emploi en 10 ans, le premier semestre 2001 a été caractérisé par des incertitudes économiques, suivies d'un ralentissement général consécutif aux événements du 11 septembre.

Finally, the merged entity would hold both the largest portfolio of pesticides products and the strongest global market positions in seeds and traits, making it the largest integrated company in the industry.
Enfin, l'entité issue de la concentration détiendrait non seulement le plus grand portefeuille de pesticides, mais serait également l'acteur le plus puissant sur les marchés mondiaux des semences et des caractères agronomiques, devenant ainsi la plus grande entreprise intégrée dans cette branche d'activité.

In answer to your question, the strongest position I could take would be to say that it does not matter what kind of federal employee we are dealing with.
Pour répondre à votre question, la plus forte position que je pourrais adopter serait de dire que le genre d'employés fédéraux auxquels nous avons affaire n'a aucune importance.

The IMF and the OECD project Canada will lead the G7 in growth over 2010-11. Yesterday, the IMF praised “.Canada's standing as the strongest position in the G7”.
Le FMI et l'OCDE prévoient que le Canada aura la plus forte croissance des pays du G7 en 2010-2011 Hier, le FMI a loué le Canada en déclarant qu'il avait « [.] la position budgétaire la plus solide parmi les pays du G7 ».

The strongest position is found on the procurement and the retail markets in Denmark where FDB has market shares slightly below 40% but faces competition from strong competitors.
La position la plus forte s'observe sur les marchés de la fourniture et du commerce de détail au Danemark, où FDB détient des parts de marché légèrement inférieures à 40% mais fait face à de sérieux concurrents.

World class VET is of the utmost importance in sustaining Europe’s position as the strongest exporter of industrial products in the world.
L'Europe est le premier exportateur de produits industriels du monde, et il est donc capital qu'elle dispose d'un EFP de niveau mondial pour conserver durablement son rang.

The strongest position will be attained in Finland.
Sa position sera la plus forte en Finlande.

The sectors in which the EC holds the strongest position are the aerospace industry and mechanical engineering such as agricultural machinery, woodworking machinery and machinery for food processing and packaging.
Les secteurs dans lesquels la CE occupe la position la plus forte sont l'industrie aérospatiale et certains domaines de la construction mécanique comme les machines agricoles et les machines pour le travail du bois, l'industrie alimentaire et l'emballage.