It seems that the strongest (majorities, colonial power, economic forces) have found psychological mechanisms whereby they forget the demands of others as they arise - until it comes to a showdown.
Il semble que les plus forts (majorités, pouvoir colonial, puissances économiques) aient trouvé des mécanismes psychologiques grâce auxquelles ils oublient à mesure les réclamations formulées par les autres - jusqu'à ce que surviennent des épreuves de force.
