Traduction de «stronger licensees » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bare licensee | mere licensee | naked licensee | simple licensee
simple permissionnaire

manage licensee portfolios | supervise licensee portfolio | manage licensee portofolio | managing licensee portfolios
gérer un portefeuille de licenciés

licensee by permission [ mere licensee | simple licensee ]
simple permissionnaire

licensee licensee
autorisé | licencié | permissionnaire | personne autorisée

Stronger Children - Stronger Families
La force de l'enfant, la force de la famille

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

licensee
preneur de la licence

licensee | authorized party
titulaire d'une autorisation

universal service licensee | universal licencee
concessionnaire du service universel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In such cases, an obligation on the licensee not to challenge the licensed know-how promotes dissemination of new technology, in particular by allowing weaker licensors to license stronger licensees without fear of a challenge once the know-how has been absorbed by the licensee.
Dans de tels cas, une obligation imposée au preneur de ne pas contester le savoir-faire concédé favorise la diffusion de nouvelles technologies, notamment en permettant à des donneurs plus faibles de concéder des licences à des preneurs plus puissants sans craindre une contestation après l’absorption du savoir-faire par le preneur.

The array of weapons is typically short-term renewals, which is a stronger weapon than you might think because it puts licensees under the gun and puts them to the expense of coming back and justifying themselves, and the publicity attended on that is invariably unwelcome.
Notre outil habituel est le renouvellement à court terme, et c'est une arme plus efficace que vous pourriez le croire parce que cela met les titulaires de licence sur la sellette et dans l'obligation de revenir se justifier devant nous, à leurs frais, et la publicité qui s'ensuit est invariablement négative.

The example I used was that Parliament would be giving the CRTC the authority not only to create classes of licences, but within classes of licences, to impose specific conditions on individual licensees, which is a power we do not even give them on the broadcasting side, where the argument is much stronger that this is where they should have that authority.
Comme je l'ai dit, le Parlement donnerait ainsi au CRTC le pouvoir non seulement de créer des catégories de licences, mais aussi, au sein de ces catégories, d'assortir chaque licence de conditions précises.

the stronger the market position of the pool, the more likely that agreeing not to license to all potential licensees or to license on discriminatory terms will infringe Article 101;
plus la position sur le marché des parties à l’accord de regroupement est forte, plus il est probable que la décision de ne pas concéder les technologies à tous les preneurs potentiels ou de les concéder à des conditions discriminatoires enfreindra l’article 101;

The stronger the position of the licensor's technology the more important it is that the licensee can become an important source of innovation and future competition.
Plus la position de la technologie du donneur est forte, plus le fait que le preneur puisse devenir une source majeure d’innovation et de concurrence future est important.

In such cases, an obligation on the licensee not to challenge the licensed know-how promotes dissemination of new technology, in particular by allowing weaker licensors to license stronger licensees without fear of a challenge once the know-how has been absorbed by the licensee.
Dans de tels cas, une obligation imposée au preneur de ne pas contester le savoir-faire concédé favorise la diffusion de nouvelles technologies, notamment en permettant à des donneurs plus faibles de concéder des licences à des preneurs plus puissants sans craindre une contestation après l'absorption du savoir-faire par le preneur.

The stronger the position of the licensor's technology the more likely it is that the licensee will be an important source of innovation and future competition.
Plus la position de la technologie du donneur est forte, plus le preneur a de chances de constituer une source importante d'innovation et de concurrence future.

As the demand for HDPE and LLDPE is expected to be stronger than LDPE, potential licensees for PE technology would seek licences for low-pressure processes (gas-phase, slurry or solution) that produce one or both of these products.
Comme il est prévisible que la demande se renforcera pour le PEHD et le PEBDL au détriment du PEBD, les acquéreurs potentiels de licences pour des technologies de production du PE rechercheront davantage les procédés à basse pression (phase gazeuse, émulsion ou solution) qui permettent de produire l'un de ces produits ou les deux.