Vertaling van "stronger financial backing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

financial backing
appui financier

Financing the new economy: towards a positive conspiracy: businesses, financial institutions, and governments in a stronger Canada [ Financing the new economy ]
Nouvelle économie et financement : pour une fructueuse complicité : entreprises, institutions financières et gouvernements : partenaires d'un nouveau dynamisme canadien

write-back of provisions-financial
reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers

operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator
agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché

back-in policy [ financial support policy ]
politique d'aide financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AJ. whereas stronger financial backing should be given to food-aid programmes aimed at disadvantaged families, since a growing number of children only have access to food at school; whereas these programmes are important, but cannot be seen as a long-term solution;
AJ. considérant qu'il convient de renforcer l'apport financier aux programmes d'aide alimentaire destinés aux familles démunies, dans la mesure où le nombre d'enfants qui n'ont accès à l'alimentation qu'à l'école ne cesse de croître; que ces programmes sont importants, mais qu'ils ne peuvent être considérés comme une solution à long terme;

Therefore, engineers are asking the federal government to provide much stronger financial backing for infrastructure recovery in this country for both federal and provincial infrastructure.
Aussi, les ingénieurs demandent au gouvernement fédéral de financer de façon beaucoup plus vigoureuse le renouvellement de l'infrastructure canadienne, qu'il s'agisse de l'infrastructure fédérale ou de l'infrastructure provinciale.

E. whereas discussions about the so-called Capital Markets Union highlight that the financial markets lobby is stronger than ever as it tries to maximise its freedom of action, and profits again by reviving the market for toxic products such as asset-backed securities;
E. considérant que les débats sur l'Union des marchés de capitaux montrent que le lobby des marchés financiers est plus fort que jamais car il tente à nouveau de maximiser sa liberté d'action et ses profits en réactivant le marché de produits toxiques comme les titres adossés à des actifs;

On the budget, I am very grateful that this programme has received a great deal of political support in the House, from both committees and groups, and I am glad to see that you propose even stronger financial backing for this cooperation.
En ce qui concerne le budget, je suis très reconnaissant que ce programme ait reçu un important soutien politique au sein de l’Assemblée, tant des commissions que des groupes, et je suis heureux de constater que vous proposez même un soutien financier accru pour cette coopération.

The very constructive dialogue between our two institutions in the run up to today's vote has confirmed a common ambition to ensure that EU taxpayers' money is spent properly, and spent well. Huge improvements have been made over the past 10 years but we can't stop here. The Commission has tabled even stronger measures for EU financial management under the next generation of spending programmes, which will help to reduce errors even further. I count on the co-legislators, Parliament and Council to back these measures, so that we can continue to assure citizens that we are doing everything in our power to protect their money".
La Commission a ainsi présenté pour la prochaine génération de programmes de dépenses des mesures de gestion des fonds de l’UE encore plus strictes, ce qui permettra de réduire davantage les erreurs. Je compte sur les colégislateurs, le Parlement et le Conseil, pour soutenir ces mesures de sorte que nous puissions continuer à assurer aux citoyens que nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger leur argent».