Traduction de «stronger evidence base » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evidence-based approach in primary care | evidence-based medicine in general practice | evidence-based approach in general practice | evidence-based approach in medical care
approche factuelle en médecine générale

evidence-based radiography methods | evidence-based radiography process | evidence-based radiography practice | evidence-based radiography praxis
approche factuelle en radiographie

evidence-based nursing care | nursing care based on recent research developments | evidence-based nursing care | evidence-based nursing principles
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice
médecine factuelle | médecine fondée sur les preuves | MFP | médecine fondée sur des preuves | MFP | médecine basée sur les preuves | MBP | médecine basée sur des preuves | MBP | médecine fondée sur les données probantes | MFDP | médecine fondée sur des données probantes | MFDP | EBM | médecine basée sur les faits | médecine basée sur des faits | médecine fondée sur les faits | médecine fondée sur des faits | médecine basée sur des faits prouvés | médecine basée sur les données probantes | médecine basée sur des données probantes

evidence-based care | EBC | evidence based care
soins fondés sur des données probantes | soins basés sur des données probantes | soins fondés sur des preuves | soins basés sur des preuves | soins basés sur des faits prouvés | soins factuels | soins fondés sur des preuves scientifiques | soins basés sur des preuves scientifiques | soins fondés sur les données actuelles de la science | soins fondés sur les données probantes | soins fondés sur les preuves

evidence-based practice [ EBP | evidence based practice ]
pratique factuelle [ pratique fondée sur des données probantes | pratique fondée sur des preuves ]

evidence-based decision making [ evidence-informed decision making ]
prise de décision fondée sur des données probantes

evidence-based medicine | EBM [Abbr.]
médecine factuelle

evidence-based medicine | EBM
médecine fondée sur des données probantes | MDP

Creating a Culture of Evidence-Based Decision Making
Création d'une culture de prise de décisions fondées sur des données probantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Currie: Ms. Smith and I agree that we would like to see a stronger evidence base.
Mme Currie : Mme Smith et moi sommes d'accord sur le fait que nous aimerions voir davantage de données.

The New Democrats' greatest concern is that Conservatives will persist in their ineffective approach in dealing with tax cheats, despite the overwhelming evidence that a stronger evidence-based response is necessary.
Ce qui inquiète le plus les néo-démocrates, c'est que les conservateurs n'abandonneront pas leur façon inefficace de lutter contre la fraude fiscale.

Together, global partners, including Canada, are building a stronger evidence base.
Ensemble, les partenaires mondiaux, y compris le Canada, recueillent davantage de données.

Likewise, the Government of Canada is pleased to work with its partners and stakeholders to promote epilepsy awareness by investing in activities that support a stronger evidence base and strengthen our knowledge of epilepsy.
De même, le gouvernement du Canada est heureux de collaborer avec ses partenaires et avec les intervenants du milieu pour sensibiliser davantage la population à l'épilepsie.

To this end, our government is working with partners and stakeholders to promote autism awareness and is investing in activities which support a stronger evidence base.
C'est pourquoi le gouvernement fédéral travaille avec des partenaires et des intervenants pour faire la promotion de la sensibilisation à l'autisme et investit dans des activités qui visent à améliorer la base de données sur cette maladie.

- Better market monitoring – develop a stronger evidence based approach;
- approfondir la surveillance du marché – élaborer une démarche plus solide fondée sur des données concrètes;

21. Regrets that, despite the strong evidence for the importance of the Single Market in overcoming the crisis, the free movement of citizens, in particular workers and professionals, across Europe is not complete and that stronger measures are needed in order to remove the remaining obstacles and to stimulate growth while guaranteeing citizens’ and workers’ rights; stresses the need for a balanced development of the internal market, based on the full implementation of economic freedoms in line with the social market economy;
21. regrette que, bien que de nombreux éléments témoignent de l'importance du marché unique pour une sortie de crise, la libre circulation des citoyens, en particulier des travailleurs et des professionnels, en Europe ne soit pas encore totalement mise en place et estime que des mesures plus strictes sont nécessaires afin de supprimer les obstacles restants et de stimuler la croissance tout en garantissant les droits des citoyens et des travailleurs; insiste sur la nécessité d'un développement équilibré du marché intérieur fondé sur le respect intégral des libertés économiques conformément à l'économie sociale de marché;

7. Reiterates that the EU and its Member States should support Afghanistan in the reconstruction of its own state, with stronger democratic institutions capable of ensuring national sovereignty, security based on a democratically accountable army and police, a competent and independent judiciary, state unity, territorial integrity, equality between men and women, media freedom, an emphasis on education and health, sustainable economic development and the prosperity of the people of Afghanistan, and respect for the historical, religious, spiritual and cultural traditions and rights of all ethnic and religious communities on Afghan territory, while recognising the need for fundamental change in the attitude towards women; calls for more support to be given to local-authority development projects in those provinces where there is evidence of good governance;
7. réaffirme que l'Union européenne et ses États membres doivent soutenir l'Afghanistan dans la reconstruction de son propre État, avec des institutions démocratiques plus fortes, capables d'assurer la souveraineté nationale, la sécurité fondée sur une armée et une police comptables de leurs actes, un pouvoir judiciaire compétent et indépendant, l'unité de l'État, l'intégrité territoriale, l'égalité entre hommes et femmes, la liberté des médias, une attention particulière accordée aux secteurs de l'éducation et de la santé, un développement économique durable et la prospérité du peuple afghan ainsi que le respect des traditions historiques, religieuses, spirituelles et culturelles de toutes les communautés ethniques et religieuses présentes sur le territoire afghan, tout en reconnaissant la nécessité d'un changement profond d'attitude à l'égard des femmes; demande davantage de soutien aux projets de développement des autorités locales des provinces qui font preuve de bonne gouvernance;

This is one step towards improving our knowledge base and I hope that the Year will stimulate research and the development of a stronger and wider evidence base and evidence-based policy and practice in relation to education in the arts.
C’est un pas vers l’amélioration de notre base de connaissances et j’espère que l’Année stimulera la recherche et le développement d’une base d’informations factuelles plus solide et plus vaste et d’une politique et d’une pratique basées sur des informations factuelles dans le domaine de l’enseignement artistique.