Traduction de «stronger companies creating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stopping Spam: Creating a Stronger, Safer Internet
Freinons le pourriel : Créer un Internet plus fort et plus sécuritaire

Creating a Canadian Advantage in Global Capital Markets: Aspire to a Stronger, Safer, Better Canada
Créer un avantage canadien sur les marchés de capitaux mondiaux : viser un Canada plus fort, plus sécuritaire et meilleur

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

Creating Threshold Technology Companies in Canada
Le rôle du capital-risque dans le développement des jeunes entreprises de haute technologie au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consolidation continues unabated, thereby creating stronger companies that are sustainable domestically and are formidable on the international scene.
La consolidation des entreprises continue à un rythme effréné, ce qui engendre des sociétés plus solides sur le plan intérieur et formidables sur la scène internationale.

Calls on the Member States to address the gender gap in the ICT sector by stressing the business case for diversity and by creating more and stronger incentives for both companies and women, such as role models and career paths, in order to increase the visibility of women.
invite les États membres à réduire les disparités entre les hommes et les femmes dans le secteur des TIC en soulignant l'intérêt commercial de la diversité et en mettant en place des mesures d'incitation plus nombreuses et plus fortes à la fois pour les entreprises et les femmes, telles que des exemples à suivre et des parcours professionnels, afin d'accroître la visibilité des femmes.

Indeed, there is a positive impact for the policyholders of this company as this regulatory reorganization will allow the Industrial Alliance Group of companies to face today's economic situation in a financially stronger organizational structure, which will create jobs for Canadians and prosperity for the Canadian economy.
En fait, elles ont un effet positif sur les titulaires de police de cette entreprise, étant donné que cette réorganisation d'ordre réglementaire permettra aussi au groupe d'entreprises de l'Industrielle-Alliance d'avoir une meilleure structure organisationnelle pour faire face à l'économie actuelle et pour continuer à créer des emplois pour les Canadiens.

Certain measures could create stronger suppliers and the task force was very careful in attempting to strengthen the position of consumers. Third, there is a balance between future suppliers of financial services, large, medium and small, be they limited companies, mutual companies or cooperatives.
Certaines mesures pourraient créer des fournisseurs plus forts et le rapport a été très prudent pour tenter de renforcer la position des consommateurs.Troisièmement, il y a un équilibre entre les futurs fournisseurs des services financiers, que ce soit les grands, les moyens ou les petits, qu'ils soient de capital-actions, des mutuelles ou des coopératives.

More competitive markets will lead to the emergence of stronger companies, creating new high quality jobs.
Grâce à ces marchés plus compétitifs, des entreprises plus fortes et créatrices d’emplois de haute qualité verront le jour.

8. Points out the role of relations with the BRICS countries (Brazil, Russia, India, China, South Africa), as they have vast raw material resources but will at the same time absorb more raw materials in the future, thus creating stronger competition for European companies;
8. insiste sur le rôle des relations avec les BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud), car ces pays possèdent d'importantes ressources en matières premières, mais ils vont, à l'avenir, en mobiliser davantage, intensifiant ainsi la concurrence pour les entreprises européennes;

This is why the Bloc Québécois is proposing an enhanced scientific research and experimental development tax credit. It would create opportunity out of crisis and would allow companies to develop new markets and new products so that they will emerge from this crisis stronger.
Voilà pourquoi le Bloc québécois propose de mettre en place un crédit bonifié à la recherche scientifique et au développement expérimental afin que la crise devienne une occasion pour les entreprises de développer de nouveaux marchés et de nouveaux produits afin qu'elles soient en position de force à la sortie de la crise.

If a Canadian company creates an alliance with a foreign company and, as a result of that, becomes stronger and better able to compete in Canada, this is something that I would obviously welcome.
Si une compagnie canadienne crée une alliance avec une compagnie étrangère et que cette alliance la rend plus solide et davantage en mesure de faire concurrence au Canada, il est évident que je m'en féliciterais.