Vertaling van "stronger bargaining power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

balance of bargaining power
parité des armes

inequality in bargaining power
inégalité du pouvoir de négociation

bargaining power
pouvoir de marchandage | pouvoir de négociation | puissance de négociation

collective bargaining power
puissance de négociation collective

bargaining power
pouvoir de négociation [ puissance de négociation ]

equality of bargaining power
égalité des pouvoirs de contestation

bargaining power
pouvoir de négociation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, it allows for a stronger and more consistent trade policy vis-à-vis global trading partners, in particular by enhancing the bargaining power of the Union.
La mise en place d'un système unique permet en outre de mener une politique commerciale plus forte et plus cohérente à l'égard des partenaires commerciaux mondiaux, notamment en renforçant le pouvoir de négociation de l'Union.

A Union wide scheme is more efficient than 28 different schemes and allows for a stronger and more consistent trade policy vis-à-vis global trading partners, most notably by enhancing the Union's bargaining power.
Un système à l'échelle de l'Union est plus efficace que 28 systèmes différents et permet de mener une politique commerciale plus forte et plus cohérente à l'égard des partenaires commerciaux mondiaux, notamment en renforçant le pouvoir de négociation de l'Union.

There are indications that the added value in the food supply chain is not adequately distributed across all levels of the chain due, for instance, to differences in bargaining power between smaller and thus more vulnerable operators including farmers and small businesses, and their economically stronger and highly concentrated commercial partners.
Il y a des raisons de penser que la valeur ajoutée n'est pas correctement répartie entre les différents maillons de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, notamment en raison de différences de pouvoir de négociation entre les acteurs de petite taille, plus vulnérables, au rang desquels figurent les agriculteurs et les petites entreprises, et leurs partenaires commerciaux plus puissants économiquement et fortement concentrés.

In moderately concentrated retail markets, retailers' stronger bargaining power vis-à-vis suppliers does not seem to lead to less choice and innovation in food products.
Dans les marchés de distribution modérément concentrés, le pouvoir de négociation plus important des distributeurs vis-à-vis des fournisseurs ne semble pas conduire à une réduction du choix et de l’innovation en ce qui concerne les produits alimentaires.

- to improve the competitiveness of the agricultural sector and to enhance its value share in the food chain, because the agricultural sector is highly fragmented compared to other sectors of the food chain which are better organised and have therefore a stronger bargaining power.
- - Améliorer la compétitivité du secteur agricole et l’apport de valeur ajoutée dans la chaîne alimentaire , car le secteur agricole est très éclaté par rapport aux autres secteurs de la chaîne alimentaire, qui, mieux organisés, disposent d'un pouvoir de négociation supérieur.