Vertaling van "stronger and healthier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contributing to a stronger economy: report of the Tourism Sector Consultations on Prosperity [ Contributing to a stronger economy ]
Pour une économie plus forte : rapport des Consultations de l'industrie touristique sur la prospérité [ Pour une économie plus forte ]

Stronger Children - Stronger Families
La force de l'enfant, la force de la famille

Towards a Stronger Europe
Vers une Europe plus forte

stronger protection measures
mesures de protection renforcée

Agenda 2000 | For a stronger and wider Union | The challenge of enlargement
Agenda 2000 | Le défi de l'élargissement | Pour une union plus forte et plus large

A Trend to a Healthier Lifestyle
Vers de meilleures habitudes de vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This past Sunday, the people of Ukraine voted for building a stronger and healthier relationship with the west and against the far right.
Dimanche, les Ukrainiens ont voté en faveur de l'établissement d'un lien plus solide et plus sain avec l'Occident et contre l'extrême-droite.

We on this side of the House want to see aboriginal communities become stronger and healthier.
Nous, de ce côté-ci de la Chambre, voulons voir les communautés autochtones devenir plus fortes.

Today parents and teachers are promoting safer streets, stronger communities, healthier students and a cleaner environment.
Les parents et les enseignants défendent des rues plus sûres, des collectivités plus fortes, des élèves en meilleure santé et un environnement plus sain.

We would like to have the opportunity in New Brunswick to be able to provide for the small and medium-sized business community those investments that ensure a stronger and healthier economy, a growing economy.
Nous aimerions être en mesure au Nouveau- Brunswick de mettre à la disposition des petites et moyennes entreprises les investissements qui leur permettront de croître et qui permettront de renforcer l'économie.

We would like at this time to draw specific attention to four out of the seven recommendations in our report that are aimed specifically at the federal government and if implemented, we think would promote a stronger and healthier training environment in Canada, would help ensure that Canada remains a major player in the new economy, and would help raise the quality of life for Canadians.
Nous aimerions attirer votre attention sur quatre des sept recommandations de notre rapport qui s'adressent particulièrement au gouvernement fédéral et qui, si elles étaient mises en oeuvre, à notre avis, favoriseraient un environnement de formation plus fort et plus sain, aideraient le Canada à demeurer un joueur d'importance dans la nouvelle économie et permettraient d'élever la qualité de vie des Canadiens.

We cannot go only halfway towards our partners and claim at the same time that our goal is to have healthier and stronger women who are able to participate actively and equally in society.
Nous ne pouvons nous limiter à rencontrer nos partenaires à mi-chemin et revendiquer dans le même temps que notre but est d’avoir des femmes plus fortes et en meilleure santé qui soient capables de participer activement et de manière égale à la société.

So tonight we are taking a step not just towards a cleaner and better European environment and a stronger and more prosperous chemical industry in Europe but also towards a healthier and better future for the whole world.
Ce soir, nous ferons donc un pas non seulement vers un environnement plus propre et meilleur en Europe et vers une industrie chimique européenne plus propre et plus prospère, mais aussi vers un avenir plus sain et meilleur pour le monde entier.