Traduction de «strong support for this bill and thank senator sibbeston » (Anglais → Français) :

Senator Patterson: I want to voice my strong support for this bill and thank Senator Sibbeston for his support in principle for the bill expressed in the Senate the other day.
Le sénateur Patterson : Je tiens à dire que je soutiens fermement ce projet de loi et je veux remercier le sénateur Sibbeston d'avoir, l'autre jour au Sénat, donné son appui de principe à ce texte.

First, I want to thank the witnesses who appeared before the Standing Committee on Health to provide their input and give their strong support to this bill.
En tout premier lieu, je tiens à remercier les témoins qui ont comparu devant le Comité permanent de la santé pour les éclaircissements et le grand appui qu'ils ont apportés à ce projet de loi.

I had a telephone call today from Richard Darrack, from the Canadian Museums Association, who wanted to express their strong support for the bill, how much they appreciate the efforts that have been made by all political parties, their interest in this bill, and the obvious interest of the Senate in seeing the bill move forward.
J'ai reçu un appel aujourd'hui de Richard Darrack, de l'Association des musées canadiens, qui me faisait part du vif enthousiasme de l'association à l'égard de ce projet de loi, de leur reconnaissance pour les efforts déployés par tous les partis politiques, de l'intérêt qu'ils portent à cette mesure législative, et du fait que le Sénat aurait intérêt à faire adopter ce projet de loi dans les plus brefs délais.

Our colleague and a strong supporter of this bill, Senator Pat Carney, has worked tirelessly with lightkeepers on the West Coast to protect the stations, the keepers and their families.
Notre collègue qui défend ardemment ce projet de loi, le sénateur Pat Carney, a travaillé sans relâche avec les gardiens de phare sur la côte ouest pour protéger les stations, les gardiens et leur famille.

Senator Carstairs: She is a strong supporter of this bill.
Le sénateur Carstairs: Elle défend ardemment ce projet de loi.