Vertaling van "strong moral leadership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

moral leadership
leadership moral

Authentic Leadership...Strong Relationships
«Le leadership authentique...des relations solides»

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Egypt, by itself, has been a leader over the years in providing strong moral leadership in the African world, as well in the Arab world.
L'Égypte elle-même a été un chef de file depuis des années. Elle a apporté un solide leadership moral au milieu africain, ainsi que dans le monde arabe.

Canada continues to show strong moral leadership globally while pursuing ratification and implementation here at home.
Le Canada continue de faire preuve d'un solide leadership moral à l'échelle mondiale tout en poursuivant ratification et mise en œuvre à l'échelle nationale.

My friends in Canada tell me that across party lines and in all regions there is very strong support for Canada, once again providing leadership in the world, fighting above its weight class and showing moral authority to the rest of the world.
Mes amis du Canada me disent que, dans tous les partis politiques et dans toutes les régions, beaucoup de gens sont d'avis que le Canada devrait à nouveau assumer son rôle de chef de file mondial, en jouant dans les grandes ligues et en imposant son autorité morale au reste du monde.

Accordingly, the Canadian Forces leadership has a strong legal and moral obligation to provide comprehensive health care to Canadian Forces members, whether in Canada or abroad.
En conséquence, une obligation juridique et morale élevée de fournir aux membres des Forces canadiennes, au Canada et à l'étranger, des soins de santé complets incombe à la direction des Forces canadiennes.

But both moral insight and political common sense mitigate strongly against intervening in Iraq for as long as Israel is not prepared to implement the United Nations resolutions and for as long as Israel is not prepared to allow the Palestinians to elect their political leadership freely and without external pressure.
Mais la conscience morale et la raison politique s'opposent avec véhémence à une intervention en Irak tant qu'Israël n'est pas disposé à appliquer les résolutions des Nations unies et à laisser les Palestiniens choisir leurs dirigeants politiques librement et sans pression extérieure.

Allan J. MacEachen, in my mind born to serve, made his presence known, demonstrating strong leadership with strong personal and moral character and led with great industry, great humanity and great passion.
Allan J. MacEachen, qui, à mon avis, était né pour servir, a fait sentir sa présence grâce à son grand leadership, son bon sens moral et sa forte personnalité. Il a fait son travail avec beaucoup de zèle, de sensibilité et de passion.