Traduction de «strong federalists like » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the shelf-like nests are suspended from strong double-hooked staples
les pondoirs en rangée sont suspendus à de solides crampons par deux anneaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am sure Raymond saw me as a delinquent federalist, like many other federalists from Quebec. He champions a strong, solid federalism, one that is balanced from one end of the country to the other by celebrating the principles on which the Canadian Charter of Rights and Freedoms was based.
Je prenais parfois, comme beaucoup d'autres fédéralistes au Québec, à ses yeux, une allure de fédéraliste délinquant: Raymond défend un fédéralisme canadien fort, solide et symétrique d'une région à l'autre du pays, en mettant en valeur les fondements même de la Charte canadienne des droits et des libertés.

So, Mr. Speaker, when even strong federalists like Daniel Johnson, like the government whip who scoffs at the arguments we put forward, take a stand similar to ours, this goes to show that there is major consensus on this issue in Quebec.
Alors quand vous en êtes rendu, monsieur le Président, à ce qu'un grand fédéraliste comme Daniel Johnson, comme le whip en face qui se moque des arguments que nous présentons, dit la même chose que nous, c'est parce qu'il y a un gros consensus au Québec là-dessus.