Traduction de «strong federal regulatory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal Regulatory Plan, 1997 [ Federal Regulatory Plan, 1997: a Guide to Planned Regulatory Initiatives ]
Projets de réglementation fédérale, 1997 [ Projets de réglementation fédérale, 1997: guide des projets de réglementation planifiés ]

Federal Regulatory Process, an Interim Procedures Manual for Departments and Agencies, 1991
Processus de réglementation fédérale : un guide temporaire des procédures à l'intention des ministères et organismes fédéraux

Federal Regulatory Process Management Standards: Compliance Guide
Normes de gestion du processus de réglementation fédérale : Guide de conformité

Pan European Federation of Regulatory Affairs Societies | Pefras [Abbr.]
Fédération Pan Européenne des Associations d'Affaires Réglementaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The federal government approved a total this is probably a number you remember of $125 million over five years to establish strong blood regulatory and surveillance programs in response to the Krever commission.
Le gouvernement fédéral a approuvé un total vous vous souvenez probablement du chiffre de 125 millions de dollars sur cinq ans pour établir des programmes rigoureux de surveillance et de réglementation du système sanguin en réponse aux recommandations de la commission Krever.

The federal regulatory requirements for a new drug are strongly directed toward evidence that will support the initial licensing of the new medicine, as it is promoted by the manufacturer and when appropriately prescribed and used by patients.
Les exigences réglementaires fédérales concernant un médicament nouveau privilégient fortement les preuves en faveur de son homologation initiale, tel qu'il est promu par le fabricant et dans la mesure où il est prescrit et administré de manière appropriée aux patients.

24. Recognizes the adoption by the US of its recent comprehensive financial reform package the US Wall Street Reform and Consumer Protection Act as being a decisive step towards strengthened regulation and supervision of financial products, markets and actors; strongly supports the efforts undertaken in the US to firmly implement the new framework and calls for the various regulatory bodies involved (FDIC, CFTC, SEC, Federal Reserve, and newly created FOI) to ensure an appropriate convergence across the Atlantic so as to tackle common issues in concert;
24. considère que l'adoption récente par les États-Unis du paquet global de réforme de la finance, baptisé loi de réforme de Wall Street et de protection du consommateur, constitue une étape décisive vers une réglementation et une surveillance renforcées des produits, des marchés et des acteurs financiers; appuie fermement les efforts déployés aux États-Unis pour mettre résolument en œuvre ce nouveau cadre et demande aux différents organismes de réglementation concernés (FDIC, CFTC, SEC, la Réserve fédérale et le FOI nouvellement créé) d’assurer une convergence adéquate de part et d’autre de l'Atlantique afin de faire face ensemble aux problèmes communs;

Justice Krever talked about the need for Canadian self-sufficiency for blood, the need to retain control of our own standards and decision making in the course of harmonization with other countries, and to retain strong federal regulatory authority.
Le juge Krever a parlé de la nécessité de se doter d'un système canadien d'approvisionnement en sang qui soit indépendant, de la nécessité de conserver le contrôle sur nos normes et notre processus de prise de décisions dans l'effort d'harmonisation avec les autres pays, et de la nécessité pour le gouvernement fédéral d'exercer un solide pouvoir de réglementation.

We need to assert a strong federal presence in both environmental monitoring and regulatory enforcement.
Premièrement, nous devons affirmer la présence du fédéral tant en matière de surveillance environnementale que d'application des règlements.

In conclusion, CWWA's position on regulatory overlap is firm, but we do encourage and support a strong federal presence in national drinking water programs.
En conclusion, la position de l'association au sujet du chevauchement réglementaire est ferme, mais nous préconisons et appuyons une solide présence fédérale dans les programmes nationaux de gestion de l'eau potable.