Traduction de «strong competitive environment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

competitive environment [ competitive climate ]
environnement concurrentiel [ climat concurrentiel ]

Directorate 1 - Competitiveness, Environment, Transport, Telecom, Energy | Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport | Directorate for Competitiveness, Environment, Transport, Telecommunications and Energy | Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
Direction 1 - Compétitivité, environnement, transports, télécom, énergie | Direction 1A - Marché intérieur, environnement, transports | direction du marché intérieur, de l'environnement et des transports

The UPU Looks to the Future : Global Strategic Planning in a Competitive Environment : Seoul Postal Strategy
L'UPU et la poste de demain : planification stratégique globale dans un environnement concurrentiel : stratégie postale de Séoul

competitive environment
environnement concurrentiel

Canada at the crossroads: the reality of a new competitive environment
Le Canada à la croisée des chemins: les nouvelles réalités concurrentielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among the most important in this regard are a sufficient supply of highly qualified human resources, a strong public research base, a dynamic entrepreneurship culture, adequate systems of intellectual property rights, a competitive environment with research and innovation-friendly regulations and competition rules, supportive financial markets, macro-economic stability and favourable fiscal conditions.
À cet égard, les plus importantes sont notamment un approvisionnement suffisant en ressources humaines hautement qualifiées, une base de recherche publique solide, une culture dynamique d'esprit d'entreprise, des régimes appropriés de protection de la propriété intellectuelle, un environnement concurrentiel avec une réglementation et des règles de concurrence propices à la recherche et à l'innovation, des marchés financiers porteurs, la stabilité macroéconomique et des conditions fiscales favorables.

Member States and regions therefore need support from Community policies to overcome their handicaps, develop their strong points and evolve in an increasingly competitive environment.
Les États membres et les régions ont donc besoin du soutien des politiques communautaires pour surmonter leurs handicaps, développer leurs avantages comparatifs et mieux évoluer dans un environnement de plus en plus concurrentiel.

It would constitute a strong marketing tool in a highly competitive environment.
Il constituerait un puissant outil de marketing dans un environnement hautement concurrentiel.

It is an integral part of the industrial policy flagship, which calls for a European industrial policy creating the best environment to maintain and develop a strong, competitive and diversified industrial base in Europe, improving employment and knowhow of the sector.
Elle fait partie intégrante de l’initiative phare concernant la politique industrielle, qui appelle à mettre sur pied une politique industrielle européenne favorisant les meilleures conditions pour préserver et développer une base industrielle solide, compétitive et diversifiée en Europe, et ainsi améliorer les taux d’emploi et le savoir-faire du secteur.

If we're going to try to ensure that we have a strong secondary industry and a strong competitive environment in the financial services sector, we need to look at what this does or doesn't do to promote that.
Si nous décidons d'avoir un secteur secondaire fort et un environnement très concurrentiel dans le secteur des services financiers, nous allons devoir déterminer quels sont les aspects qui favorisent cette évolution ou qui jouent contre elle.

Senator Segal: In the interests of free, collective bargaining; strong, competitive environments; safe workplaces; and the fair treatment of working men and women, socially, economic and politically, this bill should be either readily revamped or set aside.
Le sénateur Segal : Il faut remanier ou rejeter ce projet de loi, dans l'intérêt de la libre négociation collective, de la saine concurrence, de la sécurité des lieux de travail et du traitement social, économique et politique équitable des travailleurs et des travailleuses.

We are building Canada to remain competitive and create a strong business environment.
Nous structurons le Canada de manière à maintenir son avantage concurrentiel et à créer un bon climat d'affaires.

It has forgotten the fundamentals of building a strong economy and making the types of investments required to lead Canadians effectively in a very competitive environment.
Il a oublié les conditions fondamentales, soit bâtir une économie forte et faire les investissements nécessaires pour offrir aux Canadiens un environnement hautement concurrentiel.

The Commission would therefore continue to apply a strong competition policy so as to provide a free and fair environment for companies to carry out their operations at the European level".
La Commission poursuivra avec détermination son action en vue de faire respecter ces règles et de développer sa politique dans ce domaine afin de garantir des conditions de marché ouvert et loyal pour les entrepreneurs dans la Communauté".