Vertaling van "strong buying power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

buying capacity | buying power | purchasing power
pouvoir d'achat

buying power index | BPI | purchasing power index | index of buying power | index of purchasing power
indice de pouvoir d'achat | IPA

purchasing power | buying power | general purchasing power | purchasing power of money
pouvoir d'achat | pouvoir d'achat général | pouvoir d'achat de l'argent

buyer power | buying power
pouvoir d'achat | puissance d'achat

purchasing power [ general purchasing power | buying power ]
pouvoir d'achat

buying power index [ B.P.I. | purchasing power index | index of purchasing power ]
indice de pouvoir d'achat

buying power index | purchasing power index
indice de pouvoir d'achat

buying power | purchasing power
pouvoir d'achat

Buying Power 2000
Pouvoir d'achat 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would better enable research to be carried out into producing medicines for groups in society that do not have a strong buying power.
Il serait alors possible de faire de la recherche visant à l’introduction de médicaments destinés à des groupes de la société dont le pouvoir d’achat est faible.

Yes, of course, the single market is a powerful instrument; 90% of what we manufacture we – our companies and the members of the public – buy back within the European Union, and that is a good thing, for it makes us a strong international player, but – as Mr Hughes has pointed out – we have now reached the point at which we have to get people back to work, and not by exerting pressure, nor by excluding anyone, but by means of better education and training, and by providing new opportunities.
Le marché unique est un instrument puissant; c’est indéniable. Quatre-vingt-dix pour cent de notre production est achetée au sein même de l’Union européenne - par nos entreprises et nos consommateurs particuliers -, ce qui est une bonne chose, puisque nous sommes de ce fait un acteur international de premier plan. Cependant, comme l’a souligné M. Hugues, nous sommes arrivés à un point où nous devons remettre les gens au travail, non par la menace, ni par l’exclusion, mais par une meilleure éducation et une meilleure formation, ainsi que par la création de nouveaux débouchés.

Even after the acquisition Flextronics will continue to face strong competitive pressure from rivals as well as the strong buying power of customers such as Nokia, Motorola or Philips.
Même après l'acquisition, Flextronics continuera à être soumise à de fortes pressions concurrentielles de la part de sociétés concurrentes ainsi qu'à la forte puissance d'achat de clients tels que Nokia, Motorola ou Philips.

The deal would also create the world's second largest iron ore supplier behind CVRD of Brazil, but its combined market share would remain low in a market characterised by a great diversity of supply sources and a strong buying power on the part of customers, the steel producers.
L'opération créerait également le deuxième fournisseur de minerai de fer au monde après CVRD, société brésilienne, mais sa part de marché cumulée resterait faible sur un marché caractérisé par une grande diversité de sources d'approvisionnement et une puissance d'achat très forte des clients, les sidérurgistes.

The venture will face competition from strong rivals as well as car manufacturers' strong buying power.
La nouvelle entité essuiera la concurrence de rivaux sérieux et devra également faire face à la forte puissance d'achat des constructeurs automobiles.

Like other major competitors, the merged entity will depend on a diminishing number of powerful and demanding customers of original equipment tyres, namely motor vehicle manufacturers, with strong buying power.
Tout comme ses principaux concurrents, l'entité issue de l'opération dépendra, pour les pneus de première monte, d'un nombre décroissant de clients puissants et exigeants, à savoir les constructeurs automobiles, qui ont une très grande puissance d'achat.

However the investigation showed that the strong buying power of consumers and competition from other suppliers within and outside the European Union (EU) would suffice to prevent the companies from acquiring a market position incompatible with European Coal and Steel Community (ECSC) rules. With regards to the other products and services provided by both British Steel and Hoogovens, the Commission concluded that the operation is not likely to raise competitive concerns.
Après examen, la Commission a conclu que l'opération ne soulevait pas de doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun et les règles de l'article 66 du traité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA).

131. A market share above this threshold does not automatically indicate that a negative market effect is caused by the cooperation but requires a more detailed assessment of the impact of a joint buying agreement on the market, involving factors such as the market concentration and possible countervailing power of strong suppliers.
131. Une part de marché supérieure à ce seuil n'indique pas automatiquement que la coopération a des effets négatifs sur le marché, mais elle nécessite une appréciation plus détaillée de l'impact d'un accord d'achat groupé sur le marché, portant notamment sur des facteurs tels que la concentration du marché et l'existence éventuelle d'un pouvoir compensateur de la part de fournisseurs importants.