Traduction de «stripped accreditation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accreditation | media accreditation | press accreditation
accréditation de la presse | accréditation de presse

accredited environment verifier | accredited environmental auditor | accredited environmental verifier
vérificateur environnemental agréé

strip shopping centre | strip shopping center | strip shopping mall | strip mall | shopping plaza | shopping strip | strip centre | strip center
centre commercial linéaire | commerces en bande | commerces en rangée | strip

Accreditation Canada [ Canadian Council on Health Services Accreditation | Canadian Council on Health Facilities Accreditation | Canadian Council on Hospital Accreditation ]
Agrément Canada [ Conseil canadien d'agrément des services de santé | Conseil canadien d'agrément des établissements de santé | Conseil canadien d'agrément des hôpitaux | Conseil canadien d'accréditation des hôpitaux ]

strip bond [ stripped bond | PO strip | principal strip | principal-only strip ]
obligation coupons détachés [ obligation démembrée | obligation à coupons détachés | obligation sans coupon ]

strip bond | PO strip | principal strip | principal-only strip | stripped bond
obligation coupons détachés | obligation démembrée | obligation à coupons détachés

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

contact strip | pantograph contact strip | pantograph slipper | pantograph wearing strip | wearing strip
bande de frottement | bande d'usure | frotteur de pantographe | plaque de frottement | plaque d'usure

stripping | photoresist stripping | photoresist strip | resist stripping | resist removal | strip
décapage | décapage de la résine | décapage de résine | décollage

strip-packager [ strip packager | strip-packaging machine | strip packaging machine ]
machine de conditionnement en chapelets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas in May 2016 a BBC correspondent, Jonathan Head, was allegedly prohibited from covering President Obama’s visit to Vietnam and stripped of accreditation, without being given an official reason; whereas Kim Quốc Hoa, the former editor-in-chief of the newspaper Người Cao Tuổi, had his journalist’s licence revoked in early 2015 and was later prosecuted under Article 258 of the criminal code for abusing democratic freedoms, after the newspaper exposed a number of corrupt officials.
considérant qu'en mai 2016, Jonathan Head, correspondant de la BBC, se serait vu interdire de couvrir la visite du président Obama au Viêt Nam et fait confisquer son accréditation, sans raison officielle; que Kim Quốc Hoa, ancien rédacteur en chef du journal Người Cao Tuổi, s'est vu retirer sa licence de journaliste au début de l'année 2015 et a ensuite été poursuivi au titre de l'article 258 du code pénal pour utilisation abusive des libertés démocratiques après que le journal a dénoncé plusieurs fonctionnaires corrompus.

119. Calls for a less bureaucratic CAP with a view to reducing the error rates; welcomes therefore the commitment undertaken by the Commission to make simplification and subsidiarity one of the top priorities in the next five years; calls for persistently underperforming paying agencies to be stripped of their accreditation in extreme cases;
119. appelle de ses vœux un allègement de la bureaucratie de la PAC afin de réduire les taux d'erreur; se félicite par conséquent de l'engagement pris par la Commission d'inscrire la simplification et la subsidiarité au premier rang des priorités pour les cinq prochaines années; demande, dans des cas extrêmes, de priver de l'accréditation les organismes payeurs dont le niveau de performance est insuffisant de façon continue;

13. Calls for a less bureaucratic CAP with a view to reducing the error rates; welcomes therefore the commitment taken by the Commission to make simplification and subsidiarity one of the top priorities in the next five years; calls for persistently underperforming paying agencies to be stripped of their accreditation in extreme cases;
13. appelle de ses vœux un allègement de la bureaucratie de la PAC afin de réduire les taux d'erreur; se félicite par conséquent de l'engagement pris par la Commission d'inscrire la simplification et la subsidiarité au premier rang des priorités pour les cinq prochaines années; demande, dans des cas extrêmes, de priver de l'accréditation les organismes payeurs dont le niveau de performance est insuffisant de façon continue;

116. Calls for a less bureaucratic CAP with a view to reducing the error rates; welcomes therefore the commitment undertaken by the Commission to make simplification and subsidiarity one of the top priorities in the next five years; calls for persistently underperforming paying agencies to be stripped of their accreditation in extreme cases;
116. appelle de ses vœux un allègement de la bureaucratie de la PAC afin de réduire les taux d'erreur; se félicite par conséquent de l'engagement pris par la Commission d'inscrire la simplification et la subsidiarité au premier rang des priorités pour les cinq prochaines années; demande, dans des cas extrêmes, de priver de l'accréditation les organismes payeurs dont le niveau de performance est insuffisant de façon continue;

So the lab was stripped of its international accreditation and now on December 5th, 2013, CFIA wrote me and said, in fact, they did not test my samples again.
Le laboratoire a donc perdu son accréditation internationale, puis, le 5 décembre 2013, les responsables de l'ACIA m'ont écrit pour me dire qu'ils n'avaient pas procédé à de nouveaux essais sur les échantillons.

They may be authorised to consult European and national databases, and their accreditation document, which was provided for in the initial draft, has been stripped of all the cumbersome elements that I feel it contained.
Ils peuvent être autorisés à consulter les banques de données nationales et européennes et leur document d’accréditation, qui était prévu dans le projet initial, a été nettoyé des éléments vexatoires, qu’à mon sens, il contenait.

This programme is designed both encourage registration and participation, and to explain the procedures involved to the electors. The media used include radio, TV, press advertising, public meetings, posters and brochures. * Establishing, staffing and equipping an election press centre in both the West Bank and in the Gaza Strip in order to ensure effective accreditation of, communication with and briefing of the estimated 5,000 journalists who will be present to cover the elections. * Provision of all the materials for polling stations, including ballot boxes, ballot papers, booths to ensure the secrecy of the ballot, and flags and signs for polling stations.
Cette campagne, menée à la radio, à la télévision et dans la presse écrite ainsi qu'au cours de réunions publiques avec distribution d'affiches, de brochures, etc, visera à encourager l'inscription et la participation des électeurs et à expliquer les procédures de vote; * créer et équiper, en effectifs et en matériel, un centre de presse pour les élections en Cisjordanie et dans la bande de Gaza qui s'occupera d'accréditer les quelques 5000 journalistes qui couvriront les élections, de les informer et de communiquer avec eux, * organiser les bureaux de vote et notamment acheter les urnes, les bulletins de vote et les isoloirs ainsi que les panneaux et autres signes d'identification des bureaux, * rémunérer les membres des bureaux de vote et des bureaux de dépouillement.