Traduction de «strip associated with runway 12r-30l being » (Anglais → Français) :

(b) the strip associated with runway 12R-30L being 300 m in width, 150 m being on each side of the centre line of the runway, and 1 750 m in length; and
b) la bande associée à la piste 12R-30L a une largeur de 300 m, 150 m de part et d’autre de l’axe de la piste, et une longueur de 1 750 m; et

thence southerly along the said easterly rectilinear boundary of the said Indian Reserve No. 149, Plan 762 0169 to the point of intersection with a line drawn south 27°40′21″ east from the most southerly corner of the strip associated with runway 12R-30L, as described in Part II, the said bearing derived from the centre line of runway 12R-30L having an assumed bearing of south 36°12′12″ east;
de là, en direction sud, le long de la limite rectiligne est de la réserve indienne n 149, plan n 762 0169, jusqu’à l’intersection avec une ligne tracée en direction sud 27°40′21″ est de l’angle le plus au sud de la bande associée avec la piste 12R-30L dont la description figure à la partie II, ce gisement étant dérivé de l’axe de la piste 12R-30L qui a un gisement arbitraire de sud 36°12′12″ est;

(b) the strip associated with runway 12R-30L is 1,000 feet in width, 500 feet being on each side of the centre line of the runway and 3,400 feet in length;
b) la bande associée à la piste 12R-30L mesure 1 000 pieds de largeur, soit 500 pieds de chaque côté de l’axe de la piste, et 3 400 pieds de longueur;

(b) the strip associated with runway 12R-30L is 300 m in width, 150 m being on each side of the centre line of the runway, and 3 959.6 m in length, and
b) la bande associée à la piste 12R-30L mesure 300 m de largeur, soit 150 m de chaque côté de l’axe de la piste, et 3 959,6 m de longueur;

(d) a surface that abuts the end of the strip associated with runway 12R and consists of an inclined plane having a ratio of 1 m measured vertically to 60 m measured horizontally rising to an intersection with the outer surface; thence said approach surface shall slope upward at a ratio of 1 m measured vertically to 50 m measured horizontally and rise to an imaginary horizontal line drawn at right angles to the projected centre line of the strip and distant 15 000 m measured horizontally from the end of the strip, the outer ends of the imaginary horizontal line being 2 400 m from the projected centre line; said imaginary horizontal line being 291.0 m measured vertically above the assigned elevation at the end of the strip;
d) la surface attenante à l’extrémité de la bande associée à la piste 12R et constituée d’un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 60 m dans le sens horizontal et qui s’élève jusqu’à un point d’intersection avec la surface extérieure; de là, la surface d’approche est constituée d’un plan incliné à raison de 1 m dans le sens vertical contre 50 m dans le sens horizontal qui s’élève jusqu’à une ligne horizontale imaginaire tracée perpendiculairement au prolongement de l’axe de la bande, à 291,0 m au-dessus de l’altitude déterminée à l’extrémité de la bande et à 15 000 m dans le sens horizontal de l’extrémité de la bande, les extrémités extérieures de la ligne horizontale imaginaire étant à 2 400 m du prolongement de l’axe;