Vertaling van "strings and choose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emitting string | original string | source string | start string
chaîne de départ | chaîne d'origine | chaîne-source

string types | types of a string | categories of strings | types of strings
types de cordes

tune stringed musical devices | tuning stringed musical instruments | tune a stringed musical instrument | tune stringed musical instruments
accorder des instruments à cordes

string [ string of rods | drilling string | drill string | drill pipe string | string of drillpipe | pipe string | drill stem ]
train de tiges [ train de sonde | train de forage | colonne de forage | colonne de tubes | train de tiges de forage ]

tubing [ production tubing | tubing of extraction | tubing string | string of tubing | flowstring | flow string | production string | capital string | pay string | long string ]
tubing [ tubing de production | tube de pompage | tube de production | colonne de tubage | colonne d'extraction | colonne d'exploitation | colonne de production | tige de production | tige d'exploitation | tube d'écoulement | conduit de production ]

destination string | receiving string | target string
chaîne d'arrivée | chaîne de destination | chaîne-cible

choose new library items to purchase | select new library items to purchase | choose new library items to acquire | select new library items to acquire
sélectionner de nouveaux articles de bibliothèque à acquérir

choose function | choose option
fonction Choix | option Choix

choose option [ choose function ]
option Choix [ fonction Choix ]

choose option | choose function
option Choix | fonction Choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With an internal market, regional health authorities hold the purse strings and choose between providers on the basis of quality and cost, rather than simply funding the decisions of those using the resources.[86]
Dans un marché interne, les régies régionales de la santé tiennent les cordons de la bourse et choisissent les fournisseurs en fonction de la qualité et des prix, au lieu de financer simplement les décisions de ceux qui utilisent les ressources[86].

It is time to cut that string. Albertans are tired of waiting and they are demanding the right to choose their senators.
Les Albertains n'ont que trop attendu et ils réclament maintenant le droit de choisir leurs sénateurs.

Let the federal government give Quebec full compensation, with no strings attached, for whatever Ottawa might decide to spend in other Canadian provinces for whatever programs it chooses.
Qu'il redonne au Québec la pleine compensation, sans condition, de tout ce qu'il pourrait décider de dépenser dans d'autres provinces canadiennes pour d'autres programmes qu'il pourra choisir.

With an “internal market”, regional health authorities hold the purse strings and choose between providers on the basis of quality and cost, rather than simply funding the decisions of those using the resources.[55]
Dans un « marché interne », les régies régionales de la santé tiennent les cordons de la bourse et choisissent parmi les fournisseurs sur la base de la qualité et du prix, au lieu de financer tout simplement les décisions de ceux qui utilisent les ressources[55].

Again, the Liberals voted this down, choosing instead to keep all of the strings in the federal minister's hands.
Une fois de plus, les libéraux ont rejeté cette proposition, préférant laisser tous les pouvoirs au ministre fédéral.