We'll now hear from the Canadian Association of Petroleum Producers, Mr. William Friley Jr., vice-chairman, and president and chief executive officer of Triumph Energy Corporation; and Greg L. Stringham, vice-president, markets and fiscal policy.
Nous allons maintenant entendre l'Association canadienne des producteurs pétroliers, représentée par M. William Friley Jr., vice-président du conseil, et président-directeur général de Triumph Energy Corporation; ainsi que par Greg L. Stringham, vice-président, Marchés et politique fiscale.