Vertaling van "stringent national auditing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Australian National Audit Office
Australian National Audit Office

National Audit Policy Committee
Comité national de la politique sur les vérifications

National Audit Office
Bureau national de contrôle

National Audit Office | NAO [Abbr.]
office national d’audit

National Audit Institution | NAI [Abbr.]
Institut de contrôle national | Institution de contrôle nationale | ICN [Abbr.]

National Audit Bureau
Direction nationale du contrôle de la gestion publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

96. Supports the Commission’s proposal that national authorities should not receive reimbursement until the EU funding has been paid out to the beneficiaries; envisages that this will speed up payment procedures and will be a crucial incentive to carry out stringent national auditing; notes, however, that cash flow problems could potentially arise at Member State or regional level and that appropriate hedging arrangements will need to be made;
96. soutient la proposition de la Commission visant à accorder le remboursement des dépenses aux autorités nationales uniquement lorsque la contribution de l'UE correspondante est versée aux bénéficiaires; constate que cette procédure permet de réaliser les paiements plus rapidement et incite considérablement à effectuer un contrôle national strict; fait remarquer que d'éventuels problèmes de liquidité peuvent survenir dans les États membres et les régions et qu'il conviendra de trouver des solutions en vue de les éviter;

96. Supports the Commission's proposal that national authorities should not receive reimbursement until the EU funding has been paid out to the beneficiaries; envisages that this will speed up payment procedures and will be a crucial incentive to carry out stringent national auditing; notes, however, that cash flow problems could potentially arise at Member State or regional level and that appropriate hedging arrangements will need to be made;
96. soutient la proposition de la Commission visant à accorder le remboursement des dépenses aux autorités nationales uniquement lorsque la contribution de l'UE correspondante est versée aux bénéficiaires; constate que cette procédure permet de réaliser les paiements plus rapidement et incite considérablement à effectuer un contrôle national strict; fait remarquer que d'éventuels problèmes de liquidité peuvent survenir dans les États membres et les régions et qu'il conviendra de trouver des solutions en vue de les éviter;

Member States should therefore be free to lay down more stringent auditing principles at national level as and where they think fit.
Il conviendrait donc de laisser aux États membres la possibilité d'imposer au niveau national des normes d'audit plus strictes, s'ils le jugent nécessaire.