Traduction de «stringent immigration policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish migration policies | operate immigration policies | develop immigration policies | produce migration policies
élaborer des politiques d'immigration

government policy manager | immigration policy analyst | asylum policy officer | immigration policy officer
chargé de mission dans le domaine de l'immigration | chargé de mission dans le domaine de l'immigration/chargée de mission dans le domaine de l'immigration | chargée de mission dans le domaine de l'immigration

migration policy [ Immigration policy(STW) ]
politique migratoire

migration policy | immigration policy
politique migratoire | politique de migration | politique des migrations | politique en matière de migrations | politique en matière de migration

Coalition for a Just Refugee and Immigration Policy
Coalition for a Just Refugee and Immigration Policy

Canadian Immigration Policy [ White Paper on Immigration ]
La politique d'immigration du Canada [ Livre blanc sur l'immigration ]

Business Immigration Policy and Investor Program
Politique d'immigration des gens d'affaires et programme des investisseurs

restrictive immigration policies
politique d'immigration restrictive

immigration policy
politique d'immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have some, definitely, a lot of professional people, but I had a visit yesterday from a couple from Mexico and they would like to move to Bathurst, but immigration policies are too stringent and too hard.
Il est clair que nous en avons déjà eus, de nombreux professionnels, mais hier encore j'ai reçu la visite d'un couple du Mexique qui aimerait venir s'établir à Bathurst, mais nos politiques d'immigration sont trop contraignantes et trop rigoureuses.

The Netherlands wants fewer immigrants who have no prospects and Europe has to start pursuing a much more stringent immigration policy.
Les Pays-Bas veulent réduire le nombre d’immigrés sans perspectives et l’Europe doit mettre en place une politique plus stricte en la matière.

My party, the Vlaams Blok , hopes nevertheless that under the Italian Presidency, work will be done on a stringent immigration policy, a bold policy against ever-increasing illegal immigration and all the problems of crime and social corruption that it brings with it.
Mon parti, le Vlaams Blok, espère néanmoins que la présidence italienne saura appliquer une politique d’immigration stricte et une stratégie dynamique pour lutter contre l’immigration clandestine qui continue de proliférer ainsi que contre tous les problèmes de criminalité et d’avilissement qui y sont liés.

My party, the Vlaams Blok, hopes nevertheless that under the Italian Presidency, work will be done on a stringent immigration policy, a bold policy against ever-increasing illegal immigration and all the problems of crime and social corruption that it brings with it.
Mon parti, le Vlaams Blok, espère néanmoins que la présidence italienne saura appliquer une politique d’immigration stricte et une stratégie dynamique pour lutter contre l’immigration clandestine qui continue de proliférer ainsi que contre tous les problèmes de criminalité et d’avilissement qui y sont liés.

The inclusion of certain identification features probably requires much more stringent precautions, not least because the connection with immigration policy is explicit.
L'inclusion de certains éléments d'identification exigent vraisemblablement des précautions beaucoup plus fortes, d'autant que le lien avec la politique d'immigration est explicite.

Immigration policies in this country must be generous but they must be very stringent as well.
Les politiques canadiennes en matière d'immigration doivent être à la fois humaines et rigoureuses.

Large-scale communitarisation has taken place - in particular with the insertion of immigration policies into the Community pillar -, complemented by the reformed and more stringent third pillar.
On peut considérer qu'une communautarisation massive a eu lieu - avec notamment l'insertion des politiques migratoires dans le pilier communautaire - et que le troisième pilier rénové, plus répressif, en constitue le complément.

While there may be need to have a public policy debate to gain an understanding and consensus of how stringent the rules of entry should be for immigration, including refugee rules, this is not the same as the Canadian citizenship rules.
S'il peut être nécessaire d'avoir un débat public afin de mieux comprendre les problèmes de l'immigration et de s'entendre sur des règles plus strictes d'admission au Canada, y compris les règles relatives aux réfugiés, il n'en va pas de même des règles concernant la citoyenneté canadienne.