Vertaling van "string terrorist attacks in pakistan where innocent " (Engels → Frans) :

In 2008 we heard of the string of terrorist attacks in Pakistan where innocent civilians were indiscriminately massacred for no apparent reason.
En 2008, une série d'attentats terroristes ont été commis au Pakistan. Des civils innocents ont alors été massacrés au hasard, sans aucune raison apparente.

Most recently, we heard of a string of terrorist attacks in Pakistan, where innocent civilians were indiscriminately massacred.
Plus récemment, nous avons entendu parler d'une série d'attentats terroristes au Pakistan, où d'innocentes victimes ont été massacrées sans discrimination.

Given the massive increase in loss of life due to terrorist attacks across the world, where innocent people from east, west, north and south are increasingly targets, I believe it is remiss of the Council not to put this issue on the agenda of next week’s Council meeting.
Étant donné que le terrorisme tue de plus en plus massivement, en prenant de plus en plus pour cible des innocents des quatre coins du monde, je pense que le Conseil a fait preuve de négligence en n’inscrivant pas ce point à l’ordre du jour du Conseil de la semaine prochaine.

This senseless attack is only one of many in Pakistan's recent history, where terrorist activity has become a part of everyday life for many of its citizens.
Cette agression insensée s'ajoute à une longue liste d'attaques perpétrées récemment au Pakistan, où les activités terroristes font partie de la vie courante de bon nombre de citoyens.

In other words, they would not apply this definition of terrorist activity to circumstances where the attack was on the instruments of an oppressive state—not where you want to kill innocent civilians, but where you want to resist an oppressive state.
Autrement dit, ils n'appliqueront pas cette définition de l'activité terroriste à des circonstances où l'attaque visait les instruments d'un État opprimant—non pas dans les cas où l'on essaie de tuer des civils innocents mai où l'on veut résister à un État opprimant.