Traduction de «string quartet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

string quartet
quatuor à cordes

The Orford String Quartet Scholarship Fund for The Orford String Quartet
Le fonds de la bourse du quatuor à cordes Orford pour la bourse du quatuor à cordes Orford

Banff International String Quartet Competition
Concours international de quatuor à cordes de Banff

relay quartet [ quartet ]
quatuor du relais [ quatuor ]

production string | flow string | capital string | pay string
tube de production | tiges de production

racquet strings | racket strings | strings | string
tamis de raquette | cordage de raquette

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He had 82 works in his catalogue, including 21 concertos for orchestra and various instruments, two string quartets, and pieces for piano and voice.
Son œuvre comprend 82 opus dont cinq symphonies, 21 concertos pour orchestre et différents instruments, deux quatuors à cordes, des œuvres pour piano et aussi de la musique vocale.

In addition to being a phenomenal violinist, the Chevalier de Saint-Georges was a talented composer of music for string quartets, symphonies and quatuor concertants.
En plus d'avoir été un violoniste prodigieux, le Chevalier de Saint-Georges a été un compositeur talentueux de quatuors à cordes, de symphonies et de quatuors concertants.

But at the conclusion of the third string quartet, I looked around me and I saw that several people were moved to tears, profoundly touched by the music they had heard.
Mais à la fin du troisième quatuor, j'ai regardé autour et j'ai vu plusieurs personnes qui pleuraient, profondément touchées par la musique qu'elles venaient d'entendre.

They make us better people. A number of years ago I had the honour of presenting a concert of the three string quartets by Benjamin Britten.
J'ai eu l'honneur il y a quelques années de présenter un concert des trois quatuors à cordes de Benjamin Britten.

The Canadian Association of Physics will celebrate the year through a lecture tour on the theme “Einstein's legacy”, a string quartet composed in honour of the year and a Herzberg lecture entitled “Was Einstein Right?”.
L'Association canadienne de physique célébrera l'année par une tournée de conférences sur le thème de l'héritage d'Einstein, une composition pour quatuor à cordes en hommage à cette année et une conférence Herzberg intitulée « Einstein avait-il raison?