Vertaling van "strike fighter modernized " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Strike Fighter [ JSF | Joint Strike Fighter Program ]
Avion de combat interarmées [ ACI | Programme de l'avion de combat interarmées ]

Joint Strike Fighter | JSF [Abbr.]
avion de combat multirôle

Joint Strike Fighter
chasseur de frappe interarmées

Canadian Industrial Participation in The F-35 Joint Strike Fighter Program
Participation de l'industrie canadienne au Programme d'avions de combat interarmées F-35

Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ CJIG | Canadian JSF Industry Group ]
Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ groupe de l’industrie canadienne du Programme d’avions de combat interarmées ]

tactical strike fighter
avion de chasse tactique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The number of aircraft manufacturers has been declining over the years, and so the choices are things like Eurofighter, joint strike fighter, modernized F-18, the F-18 EF, and so on.
Le nombre d'avionneurs a diminué au fil des ans et on a donc maintenant le choix entre l'Eurofighter, le joint strike fighter, le F-18 modernisé, le F-18 EF, etc.

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague for his question and remind him that the Government of Canada is pleased to be purchasing F-35 joint strike fighter jets, fifth generation jets that will be used by the Canadian Forces to defend the sovereignty of Canada's airspace in order to remain a strong, reliable partner that is committed to defending North America through NORAD and to provide Canada with an effective, modern capacity to carry out international operations.
Monsieur le Président, j'aimerais remercier mon collègue de sa question et lui rappeler que le gouvernement du Canada est heureux de faire l'acquisition de l'avion d'attaque interarmées F-35, avion à réaction de la cinquième génération, grâce auquel les Forces canadiennes pourront défendre la souveraineté de l'espace aérien du Canada afin de demeurer un partenaire fort et fiable voué à la défense de l'Amérique du Nord par l'entremise du NORAD, et offrir au Canada une capacité efficace et moderne pour l'exécution d'opérations internationales.

Thus the Air Force is evaluating what would have to be done to extend their airworthiness and safety for a further five years to 2010 ([42]) A $1 billion modernization project will upgrade 80 of the newest F-18 fighter aircraft and bring them to the same capability as those in service with the United States Navy and Marine Corps (Initial investments have already been made in a possible replacement for the F-18, an international project to develop an affordable, stealthy, multi-role fighter aircraft, the “joint strike fighter”.
Ainsi, la Force aérienne est en train de réfléchir à ce qu’il lui faudra faire pour prolonger de cinq autres années, soit jusqu’en 2010, l’état de navigabilité et de sécurité de ses appareils([42]). Un projet de modernisation d’un milliard de dollars permettra d’améliorer 80 des F-18 les plus récents pour leur conférer la même capacité que ceux utilisés par les Américains (Marine et Marines) (Le Canada a commencé à investir dans le remplaçant possible du F‑18, qui serait un avion de chasse polyvalent, furtif, à prix abordable, l’« avion de combat interarmées », mis au point dans le cadre d’un projet international).