Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to the motion introduced in the House by my charming colleague the member for Laurentides, who is asking that we recognize the urgency of amending the Canada Labour Code to ban the use of strike breakers whom I will call scabs during my speech since I believe that this word is much more telling than strike breakers.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Monsieur le Président, il me fait plaisir aujourd'hui de prendre la parole sur la motion déposée en Chambre par ma charmante collègue, la députée de Laurentides, qui demande qu'on reconnaisse l'urgence de modifier le Code canadien du travail pour y interdire l'usage de briseurs de grève, que je vais appeler durant tout mon discours de «scabs», car selon moi, le terme «scab» est beaucoup plus représentatif que briseurs de grève.
