Traduction de «strike austria » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]
grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

regions of Austria
régions de l'Autriche

bottleneck strike | concentrated strike | disruptive strike | localised strike | pinpoint strike
grève bouchon

A subtype of junctional epidermolysis bullosa (JEB) with characteristics of skin and mucosal blistering, nail dystrophy or nail absence and enamel hypoplasia. Postinflammatory hypopigmentation or dyspigmentation may be striking in some patients. A ge
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

secondary action | secondary strike | solidarity strike | sympathetic strike | sympathy action | sympathy strike
grève de solidarité | grève de sympathie

industry-wide strike | industrywide strike | industry wide strike | companywide strike | mass strike | widespread strike
grève de masse | grève massive | grève à l'échelle d'une industrie

Austria [ Republic of Austria ]
Autriche [ République d’Autriche ]

azimuth of the strike | bearing of the strike | direction of the strike
azimuth de la direction | sens de la direction

Austria
Autriche

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The highest rates in days lost by strikes in 2000 were found in Spain, France, Denmark and Finland and the lowest rates in Austria, the Netherlands, Luxembourg, Sweden and Germany.
Les taux les plus élevés de journées perdues pour grèves en 2000 se retrouvaient en Espagne, en France, au Danemark et en Finlande et les taux les plus bas, en Autriche, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Suède et en Allemagne.

Among Member States which apply a prohibition on use of temporary agency workers to replace workers exercising their right to strike (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, France, Greece, Hungary, Italy, Poland, Slovenia, Spain), four (Belgium, Greece, Hungary and Italy) have explicitly referred to the protection of the right to strike.
Parmi les États membres interdisant le remplacement des travailleurs exerçant leur droit de grève par des travailleurs intérimaires (Autriche, Belgique, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Grèce, Hongrie, Italie, Pologne, Slovénie), quatre (Belgique, Grèce, Hongrie et Italie) ont explicitement invoqué la protection du droit de grève.

The other issue arising from this, to which some attention could be paid, is that in central Europe—and Austria stands as the most striking example of this—we are looking at a very severe popular reaction to the prospect that all the countries of eastern and southeastern Europe effectively will have the right of residence, once they've joined the European Union, in Germany, Austria, and so on, an inevitable necessary consequence of European Union membership.
L'autre problème qui en découle et auquel il faudrait accorder de l'attention, c'est qu'en Europe centrale—et l'Autriche en est l'exemple le plus flagrant—on assiste à une réaction populaire très virulente à la perspective que la population de tous les pays d'Europe de l'Est et du Sud-Est aura effectivement le droit de résidence, une fois que ces pays se seront joints à l'Union européenne, en Allemagne, en Autriche et ailleurs, conséquence nécessaire et inévitable de l'adhésion à l'Union européenne.

Now that most actions of the FSAP have been completed, it is time to take stock: it is striking that, even more so on FSAP directives, the top performers are EU-10 Member States (except for Denmark, Austria and Germany); Worst performers are, in decreasing order, the Netherlands, Luxembourg, Greece, Sweden, Portugal, France, Belgium, Italy, Spain, the Czech Republic and, surprisingly for a major financial player, the UK.
À l'heure où la plupart des actions du PASF ont été menées à bien, le moment est venu de dresser le bilan: plus encore pour les directives relatives au PASF, ce sont étonnamment les États membres de l’UE-10 qui obtiennent les meilleurs résultats (abstraction faite du Danemark, de l’Autriche et de l’Allemagne).

Secondly, we have experienced in recent weeks, which started with a vast catastrophe striking Austria, Germany, the Czech Republic and Slovakia, followed by other regions of the European Union, that we are inadequately prepared for the disasters that can afflict our continent.
Deuxièmement, nous avons connu au cours des dernières semaines, tout d'abord lors de la terrible catastrophe qui a frappé l'Autriche, l'Allemagne, la République tchèque et la Slovaquie, ensuite lorsque cette catastrophe s'est étendue à d'autres régions de l'Union européenne, que nous ne sommes pas suffisamment préparés aux catastrophes qui peuvent toucher notre continent.

The most striking growth is in Austria, for which figures on e-commerce activity have almost doubled.
C'est en Autriche que l'on observe l'évolution la plus intéressante, puisque les chiffres relatifs aux activités de commerce électronique ont pratiquement doublé.

The most striking examples of this phenomenon are northern Italy, northeast Spain, southeast England and western Austria, to name but a few.
À titre d'exemple, je mentionnerai le nord de l'Italie, le nord-est de l'Espagne, le sud-ouest de l'Angleterre, la partie ouest de l'Autriche, et j'en passe.