Traduction de «strides in scientific » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

change of leg at every stride [ change of leg every stride ]
changement de pied au temps [ changement de pied du tact au tact ]

gallop stride [ galloping stride ]
foulée de galop

Science and Technology for Regional Innovation and Development in Europe [ STRIDE | STRIDE Programme ]
Programme d'actions destiné à renforcer les capacités régionales de recherche et de développement technologique

scientific research
recherche scientifique

CMS Scientific Council | Scientific Council | Scientific Council of the Bonn Convention | Scientific Council of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | ScC [Abbr.]
Conseil scientifique | Conseil scientifique de la convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage

scientific model | scientific simulation | scientific modelling | scientific reproduction
modélisation scientifique

scientific profession [ scientific staff | scientist | Scientific personnel(ECLAS) | Scientists(ECLAS) | scientific personnel(UNBIS) | scientists(UNBIS) ]
profession scientifique [ personnel scientifique | savant | scientifique ]

Speech Analytic Hearing Aids for the Profoundly Deaf in Europe | STRIDE [Abbr.]
STRIDE [Abbr.]

Community initiative concerning regional capacities for research,technology and innovation | STRIDE [Abbr.]
Initiative communautaire concernant les capacités régionales en matière de recherche,technologie et innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is a way of taking more modern scientific and medical technologies, which have made enormous strides, one step further.
Il s'agit en quelque sorte de pousser plus loin les techniques plus modernes de la science et de la médecine, qui ont fait d'énormes progrès.

Mr. Pierre Brien: Do you believe that scientific knowledge on the effects of drugs or the measurement of drugs will make great strides forward over time or do you believe that this scientific knowledge has reached a certain limit?
M. Pierre Brien: Pensez-vous que la connaissance scientifique sur l'effet des drogues ou la mesure des drogues va beaucoup s'améliorer avec le temps ou que cette connaissance scientifique a atteint une certaine limite?

We will continue to make great strides on this front and provide the public with access to the scientific data collected through the joint oil sands monitoring plan and the methodology used to produce it.
Nous allons continuer d'avancer à grands pas dans ce dossier, et nous fournirons au public un accès aux données scientifiques recueillies dans le cadre du plan de surveillance des sables bitumineux et aux méthodes utilisées pour les produire.

– Mr President, last Sunday my mother celebrated her 100th birthday, a century which has seen wars, famines and pandemics, but also enormous strides in scientific knowledge and capacity.
- (EN) Monsieur le Président, dimanche dernier, ma mère a fêté son 100e anniversaire, un siècle caractérisé par les guerres, les famines et les épidémies, mais également par les énormes avancées en termes de connaissances et de capacités scientifiques.

Over the past few decades, scientific research has made enormous strides and given hope to those suffering from illness or disabilities and to their families.
La recherche scientifique a fait, au cours des dernières décennies, des progrès formidables et porteurs d’espoir pour ceux qui souffrent de maladies ou d’infirmités, et pour leurs familles.

While these three major programmes will provide an expansion in the capacity of the Portuguese scientific and technological system, STRIDE is to help in directing the activities of the system towards higher quality in the performance of RTD institutions, and also towards the upgrading of the productive sectors of the Portuguese economy.
Alors que ces trois importants programmes assureront une extension de la capacité du système scientifique et technologique portugais, le programme STRIDE contribuera à orienter les activités du système vers un accroissement de la qualité des performances des organismes de recherche et de développement ainsi que vers une amélioration dans les secteurs productifs de l'économie portugaise.

The Luxembourg Stride programme includes 3 measures part-financed by the ERDF: - setting up an agency for the transfer of technology and innovation, working for regional development; - consciousness-raising activities: - in the field of the analysis and treatment of new material surfaces; - in the field of Computer Integrated Manufacturing (CIM); - scientific and technological assistance (also applicable to the two fields mentioned above).
Le programme STRIDE luxembourgeois comprend trois mesures cofinancées par le FEDER: - fonctionnement d'une agence de transfert de technologie et d'innovation au service du développement régional; - activités de sensibilisation: - dans le domaine de l'analyse et le traitement des surfaces de nouveaux matériaux; - dans le domaine de la production assistée par ordinateur au concept Computer Integrated Manufacturing (CIM); - activités d'assistance scientifique/technologique (aussi pour les deux domaines mentionnés ci-dessus).