Vertaling van "stricter monitoring procedures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

check billing operations | monitor procedures of billing | monitor billing procedure | monitor billing procedures
gérer la facturation | superviser les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation | gérer les procédures de facturation

monitoring procedure
procédure de surveillance

monitoring procedure
méthode de surveillance

monitor property right procedures | monitor property title transfers | monitor property rights | monitor title procedures
superviser les procédures relatives à des titres de propriété

procedure for monitoring shipments of dangerous waste | procedure for monitoring shipments of hazardous waste
procédure de suivi des transferts de déchets dangereux

document court procedures | evidence court procedures | monitor court operational systems | record court procedures
enregistrer des procédures judiciaires

procedure for monitoring the subsidiarity principle | subsidiarity control mechanism | yellow and orange card procedure
procédure du carton jaune ou du carton orange

National Monitoring Unit Technical Procedures Audit
Vérifications des procédés techniques effectués par l'Unité de surveillance nationale

Procedures for Monitoring and Control of Catches of Small Fish
Instructions pour la supervision et le contrôle des prises de petits poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The corrective arm of the Pact deals with situations in which the government deficit and/or the debt are above the reference values set in the Treaty: in these cases, Member States are then subject to an Excessive Deficit Procedure (“EDP”), which entails stricter conditions and monitoring.[9]
Le volet correctif du pacte doit permettre de faire face aux situations dans lesquelles le déficit et/ou la dette de l'État dépasse les seuils de référence fixés par le traité: dans ces cas, les États sont soumis à une procédure concernant les déficits excessifs (PDE), qui implique une surveillance et des conditions plus rigoureuses[9].

20. Calls upon EU Member States to introduce forthwith stricter monitoring and verification procedures to ensure compliance with UN Security Council Resolution 1591 of 29 March 2005 and EU Council Common Position 2005/411/CFSP of 30 May 2005 concerning restrictive measures against Sudan so that the procedures apply to EU nationals, EU registered companies, EU funds and EU-registered vessels and aircraft or companies operating within EU territorial jurisdiction regarding:
20. invite les États membres de l'UE à introduire sans délai des procédures de contrôle et de vérification plus strictes pour garantir le respect de la résolution 1591 du Conseil de sécurité des Nations unies du 29 mars 2005 ainsi que la position commune 2005/411/PESC du Conseil du 30 mai 2005 concernant l’adoption de mesures restrictives à l’encontre du Soudan, de manière à ce que les procédures soient applicables aux ressortissants de l'UE, aux sociétés enregistrées dans l'UE, aux fonds de l'UE ainsi qu'aux navires, avions ou sociétés immatriculés dans l'UE qui agissent au sein de la juridiction territoriale de l'UE concernant:

20. Calls on the Member States to introduce forthwith stricter monitoring and verification procedures to ensure compliance with the above-mentioned UN Security Council Resolution 1591 (2005) and EU Council Common Position 2005/411/CFSP of 30 May 2005 concerning restrictive measures against Sudan so that the procedures apply to EU nationals, EU registered companies, EU funds and EU-registered vessels and aircraft or companies operating within EU territorial jurisdiction regarding:
20. invite les États membres à introduire sans délai des procédures de contrôle et de vérification plus strictes pour garantir le respect de la résolution 1591 (2005) précitée du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi que la position commune 2005/411/PESC du Conseil du 30 mai 2005 concernant l'adoption de mesures restrictives à l'encontre du Soudan, de manière à ce que les procédures soient applicables aux ressortissants de l'Union, aux sociétés enregistrées dans l'Union, aux fonds de l'Union ainsi qu'aux navires, avions ou sociétés immatriculés dans l'Union qui agissent au sein de la juridiction territoriale de l'Union concernant:

It also argues for introducing a stricter monitoring procedure, namely annual monitoring of at least 20 % of the attestations issued in the Member State.
Le Conseil propose par ailleurs la mise en place d'une procédure de contrôle plus stricte, à savoir un contrôle annuel de 20 % au moins des attestations délivrées dans les États membres.

9. Calls on the Commission to introduce stricter monitoring procedures with regard to the relocation of European Union industry and consider establishing a permanent observatory on these issues;
9. invite la Commission à soumettre les délocalisations d'entreprises industrielles de l'Union européenne à un contrôle strict et à envisager la création d'un observatoire permanent en la matière;

7. Calls on the Commission to introduce stricter monitoring procedures with regard to the relocation of European Union industry and consider establishing a permanent observatory on these issues;
7. invite la Commission à soumettre les délocalisations d'entreprises industrielles de l'Union européenne à un contrôle strict et à envisager la création d'un observatoire permanent en la matière;