Vertaling van "strict subsidy disciplines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Task Force on Strict Discipline for Young Offenders
Groupe d'étude sur la discipline stricte et les jeunes contrevenants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An improved international climate will also enhance the chances of success of the international OECD talks on strict steel subsidy disciplines world-wide and on steel capacity reductions.
Qui plus est, l'amélioration du climat international augmentera les chances de succès des négociations internationales à l'OCDE sur l'adoption de disciplines strictes en matière de subventions dans le secteur de l'acier et sur la réduction des capacités de production.

Action will also be taken in the context of international organisations to maintain strict subsidy disciplines world-wide.
La Commission prendra également des mesures dans le contexte des organisations internationales pour maintenir une discipline stricte d'aides dans le monde entier.

EU export subsidies, export credits, credit guarantees and insurance programmes with repayment periods beyond 180 days will be eliminated by an end date to be agreed Export credits, credit guarantees and insurance programmes with repayment periods below 180 days will be subject to strict disciplines regarding subsidies and any other trade-distorting elements Trade distorting practices with respect to export State Trading Enterprises will also be eliminated Genuine food aid for people in need will obviously continue.
Les subventions à l’exportation de l’Union, les crédits à l’exportation, les garanties de crédit et les programmes d’assurance comportant des périodes de remboursement supérieures à 180 jours seront éliminés à une date butoir à convenir. Les crédits à l’exportation, les garanties de crédit et les programmes d’assurance prévoyant des délais de remboursement inférieurs à 180 jours seront soumis à des disciplines strictes concernant les subventions ou tout autre élément ayant un effet de distorsion sur les échanges. Les pratiques qui faussent les échanges en ce qui concerne les entreprises commerciales d’État exportatrices seront aussi supprimées.