Vertaling van "strict geographic sense " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

natural prolongation in its geographical sense
prolongement naturel au sens géographique

Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems [ First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems ]
Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems [ First Atlantic Canada Symposium on Remote Sensing and Geographic Information Systems ]

in the strict sense | sensu stricto
au sens strict | stricto sensu

Regional Seminar on Integrated Application of Remote Sensing and Geographic Information Systems for Land and Water Resources Management
Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Notes that the Mediterranean macro-region, within the meaning of human civilisation and history, is much broader than what the strict geographic sense implies, and may include countries on the Atlantic seaboard, such as Portugal and Morocco, and in other regions, such as the Black Sea area;
5. remarque que la macrorégion méditerranéenne, du point de vue de la civilisation et de l'histoire, s'étend au-delà de son cadre strictement géographique, et qu'elle peut inclure des pays de la façade atlantique, tels que le Portugal et le Maroc, ou d'autres sous-régions, comme la mer Noire;

Nevertheless, until the WTO includes in its debate the international system of geographical indications and thus until we have an international register of geographical indications, it does not make much sense for the modifications of our Community Regulation to go any further than is strictly necessary.
Néanmoins, tant que l’OMC n’inclut pas dans ses discussions le système international des indications géographiques et que, partant, nous ne disposons pas d’un registre international des indications géographiques, toute modification de notre règlement communautaire au-delà de ce qui est strictement nécessaire n’a guère de sens.