Traduction de «stretching absolutely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute spatial reference | absolute geographic reference | absolute geospatial reference | absolute georeference | absolute spatial referencing
référence spatiale absolue | référence géographique absolue

stretch wrapper [ stretchwrapper | stretch-wrap machine | stretch wrapping machine | stretchwrapping machine | stretch packaging machine | stretch-packaging machine | stretch packager ]
machine d'emballage sous film étirable [ machine d'enveloppage sous film étirable | machine à emballer sous film étirable ]

stretch-bundler [ stretch bundler | stretch-film bundling machine | stretch-wrapping bundler | stretch bundling machine ]
fardeleuse sous film étirable [ fardeleuse sous film tendu | fardeleuse étirable ]

pallet stretch wrapping machine [ pallet stretch wrapper | pallet stretch-wrapping machine | pallet stretchwrapper | pallet stretch packaging machine | pallet stretch packager ]
banderoleuse de palettes sous étirable [ banderoleuse de palettes sous film étirable | machine à banderoler les charges palettisées sous film étirable | machine d'emballage de palettes sous film étirable | machine à emballer les palettes sous film étirable ]

stretch coefficient | stretch factor
coefficient d'étirage

direction of netting stretch | direction of stretch
sens d'étirage de la nappe

belt fitting | fitting belts | stretch belts | stretching belts
tendre des courroies

stretch at break | stretch at breaking point
allongement à la rupture par traction | allongement à la traction

absolute humidity | absolute air moisture | absolute humidity of the air | vapor concentration | vapour concentration | vapor density
humidité absolue | humidité absolue de l'air

absolute gravimeter | absolute gravity instrument | absolute gravity meter
gravimètre absolu | gravimètre balistique | gravimètre absolu portable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demands are going up, and at the same time, our EU budget is smaller. And when we are facing this reality, it is absolutely clear that we have to strive for higher value for money, we have to stretch every euro of our budget to the maximum, for the benefit of our people".
«Les sollicitations ne font qu'augmenter, alors que notre budget diminue, et face à cette réalité, il apparaît clairement que nous devons faire en sorte de tirer le meilleur parti des sommes disponibles et de rentabiliser au maximum chaque euro tiré de notre budget, au profit de nos populations».

They believe that site, which stretches back to the early agricultural history of Saskatchewan, is absolutely fundamental to the province and Canada.
Ils croient que ni la province ni le Canada ne peuvent se passer de ce lieu qui remonte aux origines de l'agriculture en Saskatchewan.

In many institutions across the country the provincial incarceration facilities are absolutely stretched to the max; they are at capacity.
Partout au Canada, les établissements correctionnels provinciaux sont pleins à craquer; ils sont à pleine capacité.

Mr. Speaker, after 13 years of what we saw from the Liberals, the people helping the homeless are stretching absolutely every penny to try to prevent the tidal waves of deaths that happen when we have these cold snaps.
Monsieur le Président, après 13 années d'inertie de la part des libéraux, les gens qui viennent en aide aux sans-abri raclent les fonds de tiroirs pour essayer d'empêcher la série de décès auxquels on assiste pendant les mini-vagues de froid.

Mr. Terry Twentyman: I think when you look at a country like Canada, where 80% of the population is right along the Canada-U.S. border or stretched from sea to sea, we absolutely have to have a viable airline industry—and we have to service the smaller communities up north.
M. Terry Twentyman: Dans un pays comme le Canada, où 80 p. 100 de la population est concentrée le long de la frontière canado-américaine d'un océan à l'autre, il est absolument essentiel d'avoir une industrie aérienne viable et nous devons aussi desservir les petites localités du Nord.

So what I want to make clear is that you do not have to strain or stretch your imagination, let alone strain or stretch the Treaties which determine our activities, to see the absolutely clear roles that can be played by the Commission and by Parliament.
Ce que je veux vous dire, c'est qu'il n'est pas nécessaire de faire un effort d'imagination extraordinaire, ni même de lire entre les lignes des traités régissant nos activités, pour comprendre très clairement les rôles que peuvent jouer la Commission et le Parlement.

I am not sitting here saying that by any stretch of the imagination we are absolutely correct, but in the same breath this is the dilemma.
Je ne suis pas là à vous dire que nous avons absolument raison. Cependant, voici le dilemme.