Traduction de «stretches back half » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

semi-boxer waist [ half-boxer | boxer-back | half-waist ]
taille demi-boxeur [ ceinture élastiquée au dos | ceinture élasticisée au dos | dos élasticisé ]

back stretch [ back straight | backside | backstretch ]
ligne d'en face [ avant-dernier droit | autre droit ]

stretch back into
remonter loin dans le temps

back inside | back up | blocking back | flyhalf back | front back | fly-half | stand-off half
demi d'ouverture | demie d'ouverture

right half | right-half | right half-back | right midfield player
demi droit | demie droite

half back board | half backboard
petite planche dorsale

crop | half back
côté | demi dosset

left half-back
demi gauche

wing half-back
demi extérieur

half-back (1) | midfielder (2)
demi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, the history of European integration, which now stretches back half a century, has consistently been marked by the efforts which have had to be made with a view to overcoming initial conflicts of interest or differences in outlook between our States and ensuring that the common interest would ultimately prevail in a spirit of solidarity.
Mais ce demi-siècle d’histoire de la construction européenne a été constamment marqué par les efforts que chacun devait faire pour surmonter les conflits initiaux d’intérêts ou de conception entre nos États, et faire prévaloir, in fine, dans la solidarité, l’intérêt commun.

This is the government that cut $6.2 billion out of transfer payments in 1995. In the last budget it put back in half of what it took out and stretched it out over five years.
C'est ce gouvernement qui a réduit de 6,2 milliards de dollars les paiements de transfert en 1995 et qui dans le dernier budget a réinjecté la moitié de ce qu'il avait pris, mais sur cinq ans.