Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFCAP
Build up staff
CBN
CBR Capacity-Building Program
CBRCBP
Capacity building
Capacity building network
Capacity-building
Capacity-building network
Community-Based Research Capacity-Building Program
Develop staff
Developing staff
EUCAP NESTOR
EUCAP Somalia
European Union Capacity Building Mission in Somalia
Help strengthen staff
Microfinance Capacity Building Programme in Africa
Network for capacity building
Technical Assistance and Trade- Capacity Building

Traduction de «strengthening capacity-building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
capacity building network | CBN | capacity-building network | network for capacity building

réseau de renforcement des capacités | réseau pour le renforcement des capacités


Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB [ Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB ]

Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR [ Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales ]


Community-Based Research Capacity-Building Program [ CBRCBP | CBR Capacity-Building Program ]

Programme de renforcement des capacités en recherche communautaire [ PRCRC | Programme de renforcement de la recherche communautaire | Programme de développement des capacités en recherche communautaire ]


Capacity-building for Sustainable Water Sector Development Programme [ Capacity-Building Programme for Sustainable Water Sector Development ]

Programme de renforcement de capacités en vue de la mise en valeur des ressources en eau


Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]

Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique


EUCAP NESTOR | EUCAP Somalia | European Union Capacity Building Mission in Somalia | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa

mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP NESTOR [Abbr.] | EUCAP Somalia [Abbr.]


Technical Assistance and Trade- Capacity Building | trade-related technical assistance and capacity building

assistance technique liée au commerce et renforcement des capacités


developing staff | help strengthen staff | build up staff | develop staff

assurer le développement du personnel




capacity building

création des moyens nécessaires | constitution de capacité | constitution de capacités | renforcement des capacités | développement des capacités
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This will include, for example, strengthening capacity building opportunities in focus areas, such as the Gulf of Guinea and South-East Asia.

Ces moyens incluront, par exemple, l’accroissement des possibilités de renforcement de capacités dans des zones cibles, telles que le golfe de Guinée et l’Asie du Sud-Est.


- Supporting initiatives that strengthen capacity building of employers and workers organizations, promote the establishment of mechanisms and structures of social dialogue and advocate greater freedom of social partners in situations which are not favourable.

- Soutenir les initiatives qui renforcent le développement des capacités des organisations patronales et salariales, encouragent l’établissement de mécanismes et de structures de dialogue social et militent pour une plus grande liberté des partenaires sociaux dans des situations qui ne sont pas favorables.


The actions will address the long-term development and protection needs of these groups along the following three components: (1) improved livelihoods, service delivery and social cohesion; (2) strengthened capacity building to local authorities to develop an integrated approach towards refugees and host communities; and (3) improved protection space, including access to and provision of basic rights and services.

Ces mesures répondront aux besoins de protection et de développement à long terme de ces groupes, sur la base des trois éléments suivants: 1) l'amélioration des moyens de subsistance, de la fourniture de services et de la cohésion sociale; 2) le renforcement des capacités des autorités locales à concevoir une approche intégrée à l'égard des réfugiés et des populations qui les accueillent; et 3) l'amélioration de l'espace de protection, y compris par un accès mieux garanti aux droits et services fondamentaux.


2. In the Hague Programme of 4-5 November 2004, the European Council acknowledged the need for the EU to contribute, in a spirit of shared responsibility to a more accessible, equitable and effective international protection system in partnership with third countries and to provide access to protection and durable solutions at the earliest possible stage. A distinction was drawn between the differing needs of countries in regions of transit and countries in regions of origin. Countries in regions of origin and transit will be encouraged in their efforts to strengthen their capacity for the protection of refugees. On countries and regions ...[+++]

2. Dans le programme de La Haye des 4 et 5 novembre 2004, le Conseil européen a reconnu que l'UE devait contribuer, dans un esprit de responsabilité partagée, à la mise en place d'un régime de protection internationale plus accessible, équitable et efficace, en partenariat avec les pays tiers, et permettre l'accès à la protection et à des solutions durables au stade le plus précoce. Une distinction est établie entre les besoins différents des pays dans des régions de transit et les pays dans des régions d’origine. Les efforts déployés par les pays situés dans les régions d'origine et de transit pour renforcer leurs capacités en matière de protection des réfug ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Rapporteur believes that the EU should pay particular attention to strengthening capacity building for LAs and CSOs in Fragile States, their partnership and their cooperation with the EU in building up resilience;

La rapporteure est convaincue que l'Union devrait accorder une attention particulière au renforcement des capacités des AL et des OSC dans les États fragiles, ainsi que de leur partenariat et de leur coopération avec l'Union pour créer la résilience;


Two measures (EUR 37 million) will target the areas of transit in Niger in order to increase employment opportunities and income-generating activities for migrants and local populations. One measure (EUR 6 million) will be aimed at setting up a joint investigation team in Niger to combat networks engaged in smuggling migrants and human trafficking. A regional measure (EUR 5 million) will build on the capacities of the countries of the Economic Community of West African States (ECOWAS) in the fight against organised crime, trafficking and terrorism by creating or strengthening capacity to collect, pool, manage and share police data. One m ...[+++]

Deux actions (37M€) cibleront les zones de transit du Niger afin d'accroître les possibilités d'emploi et les activités rémunératrices au bénéfice des migrants et des populations locales; Une action (6M€) visera à mettre en place une équipe commune d'enquête au Niger pour lutter contre les réseaux de trafic de migrants et de traite d'êtres humains; Une action régionale (5M€) permettra de renforcer les capacités des pays de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CÉDÉAO) à lutter contre le crime organisé, les trafics et le terrorisme par la création ou le renforcement de la capacité à collecter, centraliser, gérer et ...[+++]


53. Notes the delays in the implementation of pre-accession assistance; welcomes the progress achieved in addressing the issue and urges the Commission and Croatia's authorities to continue improving the speed of implementing assistance, especially by strengthening capacity-building; stresses that capacity-building in the framework of pre-accession assistance should target central institutions as well as regional and local structures; is concerned that, in the case of Croatia, insufficient attention to the latter may result in them lacking adequate administrative capacity and experience to implement Union assistance;

53. relève les retards accusés dans la mise en œuvre de l'aide de préadhésion; se félicite des progrès réalisés dans la lutte contre ce problème et invite instamment la Commission et les autorités croates à continuer d'accélérer la mise en œuvre de l'aide, notamment au travers du renforcement des capacités; souligne que le renforcement des capacités dans le cadre de l'aide de préadhésion devrait se concentrer aussi bien sur les institutions centrales que sur les structures régionales et locales; s'inquiète que, dans le cas de la Croatie, l'attention insuffisante accordée à ce dernier point puisse l'empêcher d'acquérir la capacité admi ...[+++]


53. Notes the delays in the implementation of pre-accession assistance; welcomes the progress achieved in addressing the issue and urges the Commission and Croatia's authorities to continue improving the speed of implementing assistance, especially by strengthening capacity-building; stresses that capacity-building in the framework of pre-accession assistance should target central institutions as well as regional and local structures; is concerned that, in the case of Croatia, insufficient attention to the latter may result in them lacking adequate administrative capacity and experience to implement Union assistance;

53. relève les retards accusés dans la mise en œuvre de l'aide de préadhésion; se félicite des progrès réalisés dans la lutte contre ce problème et invite instamment la Commission et les autorités croates à continuer d'accélérer la mise en œuvre de l'aide, notamment au travers du renforcement des capacités; souligne que le renforcement des capacités dans le cadre de l'aide de préadhésion devrait se concentrer aussi bien sur les institutions centrales que sur les structures régionales et locales; s'inquiète que, dans le cas de la Croatie, l'attention insuffisante accordée à ce dernier point puisse l'empêcher d'acquérir la capacité admi ...[+++]


17. Urges donor parties to assist the Haitian government on all levels to further strengthen their capacities; welcomes the European Commission efforts strengthening capacity building of the Haitian authorities by providing EUR 100 million;

17. demande instamment aux donateurs d'aider le gouvernement haïtien, à tous les niveaux, à poursuivre le renforcement de ses capacités; salue les efforts consentis par la Commission pour soutenir le renforcement des capacités des autorités haïtiennes par l'octroi de 100 millions d'euros;


radically strengthening capacity-building measures to equip developing countries to compete on an equal basis in the world economy and recognising the importance of trade in agricultural products for developing countries by ensuring support for capacity building and transfer of knowledge to ensure that developing countries can comply with quality and food safety (sanitary and phytosanitary) requirements;

intensifier radicalement les mesures de renforcement des capacités pour permettre aux pays en développement d’entrer en concurrence sur un pied d’égalité dans l’économie mondiale et reconnaître l’importance de l’agriculture des échanges de produits agricoles pour les pays en développement en soutenant le renforcement des capacités et le transfert de savoir, afin que les pays en développement puissent respecter les critères de qualité et de sécurité alimentaire (sanitaire et phytosanitaire);




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'strengthening capacity-building' ->

Date index: 2022-10-22
w