Traduction de «strengthened and europe must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the Community must strengthen its cohesion, regain its dynamism and intensify its action
la Communauté doit renforcer sa cohésion, retrouver son dynamisme et approfondir son action

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, Europe must continue to ensure its energy independence by strengthening its connections so as to reduce its vulnerability and increase competition.
Par ailleurs, l’Europe doit continuer à préserver son indépendance énergétique en renforçant les connexions de manière à réduire sa vulnérabilité et intensifier la concurrence.

I feel that in the next few years the original countries of Europe, the first six countries — the French, the Italians, the Germans, these old core countries of Europe — must strengthen the core and then incorporate the 25 that we have now accepted.
Je crois qu'au cours des prochaines années, les pays fondateurs de l'Europe, les six premiers pays — la France, l'Italie, l'Allemagne notamment, ces pays qui constituent le cœur traditionnel de l'Europe — devront renforcer le centre vital de l'Union et ensuite intégrer les 25 pays qui viennent d'être acceptés.

Europe must strengthen its policy to combat cybercrimechild pornography and breaches of privacy and personal data security.
L'Europe doit renforcer sa politique pour lutter contre la cybercriminalité, la pédopornographie en ligne et le non-respect de la vie privée et des données personnelles.

EU Trade Commissioner Peter Mandelson has today argued that Europe must strengthen its commitment to open markets and open trade at home and abroad as part of its wider economic and social reform strategy.
Peter Mandelson, commissaire européen responsable du commerce, a déclaré aujourd’hui que l’Europe devait renforcer son engagement d'œuvrer à l’ouverture des marchés et du commerce sur les plans intérieur et extérieur, dans le cadre plus global de sa stratégie de réformes économiques et sociales.

Europe must strengthen the three poles of its knowledge triangle: education, research and innovation.
L'Europe doit renforcer les trois pôles du triangle de la connaissance, à savoir l'éducation, la recherche et l'innovation.

One lesson that can be drawn from this is that, today and in the future, Europe must develop and strengthen further its competitive manufacturing base.
À l'avenir, l'Europe doit développer et renforcer sa base industrielle compétitive.

It means that they must work together, that a constructive approach must be taken to enhancing and strengthening the Europe of the future in the eyes of our fellow-citizens and to giving it the place it deserves in the international arena.
Cela signifie qu'il faut travailler ensemble ; qu'il faut une approche constructive pour améliorer et renforcer l'Europe de demain tant aux yeux de nos concitoyens que pour lui trouver la place qui lui revient sur la scène internationale.

So Europe must strengthen its engagement with China and other emerging economies.
L'Europe doit donc renforcer ses engagements avec la Chine et d'autres économies émergentes.