Vertaling van "strengthen the industrial " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union
Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne

Government Response to the Nineteenth Report of the Standing Committee on Industry: Research Funding -- Strengthening the Sources of Innovation
Réponse du gouvernement au dix-neuvième rapport du Comité permanent de l'industrie: le financement de la recherche -- renforcer les sources d'innovation

Strengthening the Canadian Federation: The Constitution Amendment, 1987 [ Strengthening the Canadian Federation ]
Renforcement de la fédération canadienne: La Modification constitutionnelle de 1987 [ Renforcement de la fédération canadienne ]

Strengthening Voluntary Capacity Through Technology Strengthening: Report of the Joint Table on Information Management/Information Technology of the Voluntary Sector Initiative
Renforcer la capacité du secteur bénévole et communautaire au moyen de la technologie : rapport de la Table conjointe sur la gestion de l'information et les technologies de l'information de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire

Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l’Organisation du traité d’interdiction complète des essais nucléaires (OTICE) afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’UE contre la prolifération des armes de destruction massive

Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry
Programme d'actions communautaires en faveur de la compétitivité de l'industrie européenne

analyse the trends in the food and beverage industries | test trends in the food and beverage industries | analyse trends in the food and beverage industries | search trends in the food and beverage industries
analyser des tendances dans l’industrie alimentaire et des boissons

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

issues to be challenged in the textile industry | the textile industry's challenging issues | challenging issues in the textile industry | issues to be addressed in the textile industry
problèmes et enjeux dans l’industrie textile

Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]
Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are working with the industry in co-operation with them to strengthen the industry to the best of everybody's interest.
Nous collaborons avec ces derniers pour améliorer le secteur agricole dans l'intérêt de tous.

Our industry depends on a strong, transparent and effective regulatory system as it provides the industry with policy certainty and strengthens the industry's position globally.
Un cadre réglementaire solide, efficace et transparent est indispensable pour notre industrie, car il lui procure la certitude nécessaire sur le plan des politiques et renforce sa position sur la scène internationale.

As we strengthen this industry in every way possible, the individual producers, the provincial governments, the consumers of Canada and the federal government will all benefit.
À mesure que nous renforcerons cette industrie autant que nous le pouvons, ce sont les producteurs, les gouvernements provinciaux, les consommateurs canadiens et le gouvernement fédéral qui en bénéficieront.

Since the objective of this Regulation, namely the strengthening of industrial research and innovation across the Union by means of the implementation of the BBI Joint Initiative by the BBI Joint Undertaking, cannot be sufficiently achieved by the Member States, but can rather, by reason of avoiding duplication, retaining critical mass and ensuring that public financing is used in an optimal way, be better achieved at the Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Étant donné que l’objectif du présent règlement, à savoir le renforcement de la recherche et de l’innovation industrielles dans l’ensemble de l’Union par le biais de la mise en œuvre de l’ITC Bio-industries par l’EC Bio-industries, ne peut pas être atteint de manière suffisante par les États membres mais peut, pour éviter tout double emploi, conserver une masse critique et assurer une utilisation optimale des fonds publics, l’être mieux au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.

The role of the ERC in promoting excellence should be strengthened and industry driven priorities reinforced (including industry driven partnerships in areas such as key enabling technologies) in the research Framework Programme.
Il convient de donner davantage de poids au CER dans la promotion de l’excellence et de renforcer les priorités du programme-cadre de la recherche axées sur les entreprises (notamment les partenariats axés sur les entreprises dans des domaines tels que les technologies génériques essentielles).

The article is in French and it is entitled “Aerospace Industry Enraged—Federal government must strengthen the industry in Quebec”.
C'est en français et l'article est intitulé « L'industrie aérospatiale est en colère — Le gouvernement a le devoir de consolider l'industrie au Québec ».

For the EU’s science base to strengthen its industrial base, cooperation between public research and industry should improve considerably.
Pour que la base scientifique de l’UE renforce sa base industrielle, il est souhaitable que la coopération entre la recherche publique et l’industrie s’améliore considérablement.

The development of closer ties between the European and Russian aerospace industries and the strengthening of industrial cooperation have been identified as among the priority actions within the roadmap for the EU-Russia Common Economic Space.
Le développement de liens plus étroits entre les industries aérospatiales européennes et russes ainsi que le renforcement de la coopération industrielle figurent parmi les actions prioritaires dans la feuille de route pour l'espace économique commun UE-Russie.

-Lastly, the search for the best combination of policies at sectoral level will make it possible to verify whether the European Union's industrial policy toolbox is achieving its objectives in terms of strengthening its industrial competitiveness.
-Enfin, la recherche de la meilleure combinaison des politiques au niveau sectoriel permettra de vérifier concrètement que le dispositif de politique industrielle de l'Union européenne atteint bien ses objectifs en termes de renforcement de la compétitivité industrielle.

Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, the Government of Canada has created a special and time-limited process to allow private sector parties to develop proposals to restructure and strengthen the industry, and to preserve the ability of the industry to serve the travelling public in the long term.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le gouvernement canadien a établi un processus spécial et fixé des délais précis afin de permettre au secteur privé d'élaborer des propositions en vue de restructurer et de renforcer l'industrie tout en préservant la capacité de l'industrie de servir le public à long terme.