Vertaling van "strengthen agri-environmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agri-Environmental Information Systems Division [ Agri-Environmental Information Systems | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems Division | Agri-Environmental Information and Decision Support Systems ]
Division des systèmes d'information agroenvironnementale [ DSIA | Systèmes d’information et d’aide à la décision en matière agroenvironnementale ]

Agri-Environmental Adaptation and Practice Change Directorate [ AEAPCD | Agri-Environmental Adaptation and Practice Change | APC Directorate ]
Direction de l'adaptation et de la modification des pratiques agroenvironnementales [ DAMPA | Adaptation et modification des pratiques agroenvironnementales ]

Agri-Environmental Adaptation Tools and Outreach Division [ AEATOD | Agri-Environmental Adaptation Tools and Outreach ]
Division des outils et de la vulgarisation pour l'adaptation agroenvironnementale [ DOVAA | Outils et vulgarisation pour l'adaptation agroenvironnementale ]

agri-environment measure | agri-environmental measure
mesure agri-environnementale | MAE | mesure agro-environnementale

agri-environment measure | agri-environmental measure | AEM [Abbr.]
mesure agri-environnementale | mesure agro-environnementale | MAE [Abbr.]

agri-environment scheme | agri-environmental scheme
programme agro-environnemental | régime agro-environnemental

agri-environmental plan
plan agroenvironnemental [ plan agri-environnemental ]

agri-environmental payment
paiement agroenvironnemental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

adopt agri-environmental and forestry measures for strengthening biodiversity.
adopter des mesures agroenvironnementales et sylvicoles pour le renforcement de la biodiversité.

* in agriculture, there is no evidence of a positive effect on income, though some strengthening of the agricultural sector is apparent as well as some diversification (a shift to higher value-added production and the development of agri-tourism and environmental services, in particular).
- en ce qui concerne l'agriculture, rien ne démontre qu'il y a eu un effet positif sur le revenu, même si un certain renforcement du secteur agricole est manifeste de même qu'une certaine diversification (en particulier un passage à une production de plus forte valeur ajoutée et le développement de l'agro-tourisme et de services liés à l'environnement).

For Slovenia, I am pleased to note the priority given to investment in enhancing farm viability and increasing competitiveness, strong agri-environmental measures, boosting innovation by strengthening the links between agriculture, food production, forestry, and research, and broader measures to support economic and social development at local level".
Dans le cas de la Slovénie, je me réjouis de constater la priorité donnée aux investissement visant à améliorer la viabilité et la compétitivité des exploitations agricoles, à des mesures agroenvironnementales ambitieuses, à la stimulation de l’innovation en renforçant les liens entre l’agriculture, la production alimentaire, la sylviculture et la recherche, ainsi qu’aux mesures plus générales visant à soutenir le développement économique et social au niveau local».

47. Calls on the Commission to promote sustainable agricultural practices in the CAP, to encourage all farmers to employ simple agronomic practices in line with Directive 2009/128/EC and to strengthen agri-environmental measures specific to the beekeeping sector, in the spirit of the new EU Biodiversity Strategy; calls on the Member States to lay down agri-environmental measures geared to apiculture in their rural development programmes and to encourage farmers to engage in agri-environmental measures supporting ‘bee-friendly’ grasslands on field margins and to employ an advanced level of integrated production, taking a holistic approach to farming and using biological control where possible;
47. invite la Commission à promouvoir les pratiques agricoles durables dans le cadre de la PAC, à encourager les agriculteurs à recourir à des pratiques agronomiques simples, conformément à la directive 2009/128/CE, et à renforcer les mesures agro-environnementales spécifiques au secteur apicole, dans l'esprit de la nouvelle stratégie de l'Union sur la biodiversité; invite les États membres à établir des mesures agro-environnementales en faveur de l'apiculture dans leurs programmes de développement rural et à encourager les exploitants à prendre des mesures agro-environnementales pour soutenir les pelouses compatibles avec les abeilles sur les bordures de champs et à appliquer des niveaux renforcés de production intégrée, selon une approche globale de l'agriculture et en utilisant, si possible, des moyens de lutte biologiques;

We met yesterday with the deputy minister of Agriculture and Agri-Food Canada to impress upon her and her colleagues the need to strengthen the environmental pillar of the next agriculture policy program.
Hier, nous avons rencontré la sous-ministre d'Agriculture et Agroalimentaire Canada pour lui faire comprendre, ainsi qu'à ses collaborateurs, la nécessité de renforcer le pilier environnemental du prochain cadre stratégique.

- The environmental component of the CMO is strengthened through the introduction of single payments, which will make it possible to apply cross-compliance rules and strengthen agri-environmental measures as part of the operational plans.
- Elle renforce le volet environnemental de l'OCM par l'introduction des paiements uniques, ce qui permet l'application des règles de conditionnalité ainsi qu'un renforcement des actions agri-environnementales dans le cadre des programmes opérationnels.

Under the current mid-term review of the common agricultural policy, the Commission's proposal places particular emphasis on strengthening agri-environmental measures, which often benefit mountain regions.
S'agissant de la révision à mi-parcours de la politique agricole commune en cours, la proposition de la Commission met l'accent sur le renforcement des mesures agroenvironnementales qui bénéficient souvent aux régions de montagne.